1 00:00:10,344 --> 00:00:12,429 Το έτος είναι 1984. 2 00:00:12,513 --> 00:00:14,640 Το Χόλιγουντ είναι στο στην κορυφή του παιχνιδιού του, 3 00:00:14,723 --> 00:00:17,059 και hype για τη μεγαλύτερη ταινία της χρονιάς χτίζεται, 4 00:00:17,142 --> 00:00:18,518 με καυτούς νέους ηθοποιούς 5 00:00:18,602 --> 00:00:22,231 όπως ο Τομ Κρουζ και ο Βαλ Κίλμερ κυκλώνοντας πρωταγωνιστικούς ρόλους. 6 00:00:22,314 --> 00:00:24,983 Και η ταινία με τα πιο καυτά δράση υψηλής πτήσης 7 00:00:25,067 --> 00:00:26,777 δεν ήταν άλλος από... 8 00:00:28,529 --> 00:00:31,114 μια ταινία με φόντο το σκηνικό 9 00:00:31,198 --> 00:00:32,533 του έρημου πλανήτη Αρράκη. 10 00:00:33,534 --> 00:00:34,618 Μπαχαρικό εξόρυξης; 11 00:00:35,536 --> 00:00:36,954 Τι είναι αυτό; 12 00:00:37,037 --> 00:00:38,121 Αμμόλοφος. 13 00:00:39,998 --> 00:00:42,000 Μια κριτική και εμπορικό flop, 14 00:00:42,084 --> 00:00:44,670 και μια σφαίρα απέφυγε για τον Τομ και τον Βαλ, 15 00:00:44,753 --> 00:00:46,922 που παραβλέφθηκαν. 16 00:00:47,005 --> 00:00:49,216 Ευτυχώς, τι Tom Cruise είχε ήδη κάνει 17 00:00:49,299 --> 00:00:51,468 σε ένα ζευγάρι κάλτσες για Επικίνδυνες Επιχειρήσεις, 18 00:00:51,552 --> 00:00:53,929 απέδειξε ότι ήταν χρυσός στο box office σε οποιονδήποτε πλανήτη. 19 00:00:54,012 --> 00:00:56,098 Μπήκε... Ήταν ο τύπος. 20 00:00:56,181 --> 00:00:57,975 Απλά ρίξτε το μικρόφωνο, απομακρυνθείτε. 21 00:00:58,058 --> 00:01:00,811 Για το hotshot που φαινόταν να έχει όλες οι σωστές κινήσεις... 22 00:01:00,894 --> 00:01:02,396 Εγώ; δεν θέλω να κάνει λάθος. 23 00:01:02,479 --> 00:01:06,233 ...την επόμενη ταινία του θα ήταν το υλικό του θρύλου. 24 00:01:06,316 --> 00:01:07,651 Συγχωρέστε με. 25 00:01:07,734 --> 00:01:10,779 Αν και δυστυχώς, μόνο ένα θρυλικό flop! 26 00:01:10,863 --> 00:01:12,322 Δεν εννοούσα λάθος. 27 00:01:12,406 --> 00:01:13,615 Αλλά απλά όταν φαινόταν 28 00:01:13,699 --> 00:01:15,450 είχε μπει η καριέρα του η επικίνδυνη ζώνη... 29 00:01:15,534 --> 00:01:16,952 Όχι! 30 00:01:17,035 --> 00:01:19,203 ...μπήκε στην καριέρα του την επικίνδυνη ζώνη. 31 00:01:19,288 --> 00:01:24,501 ♪ Εθνική οδός προς την επικίνδυνη ζώνη ♪ 32 00:01:24,584 --> 00:01:25,961 Νιώθω την ανάγκη... 33 00:01:26,044 --> 00:01:27,462 Ο Τομ ήξερε την υπόθεση. 34 00:01:27,546 --> 00:01:28,547 Το κάνει ακόμα. 35 00:01:28,630 --> 00:01:31,633 ...η ανάγκη για ταχύτητα! 36 00:01:31,717 --> 00:01:33,844 Με έναν άπειρο διευθυντής στο τιμόνι... 37 00:01:33,927 --> 00:01:36,180 Τι στο διάολο; Πρέπει να απολύσεις αυτόν τον τύπο. 38 00:01:36,263 --> 00:01:37,848 ...ποιος ήταν κουνώντας τη βάρκα. 39 00:01:37,931 --> 00:01:40,726 Τόνυ, αυτό είναι αεροπλανοφόρο του Ναυτικού των Ηνωμένων Πολιτειών. 40 00:01:40,809 --> 00:01:42,269 Δεν είναι σαν σκάφος σκι, ξέρεις; 41 00:01:42,352 --> 00:01:44,438 Χρειάζονται μίλια να γυρίσει αυτό το πράγμα. 42 00:01:45,606 --> 00:01:46,815 Δεν ήταν μόνο η ταινία 43 00:01:46,899 --> 00:01:48,775 που κινδύνευε να βυθιστεί. 44 00:01:48,859 --> 00:01:51,403 [Γιάννης] Ξαφνικά, Το αλεξίπτωτο του Τομ γέμισε. 45 00:01:51,486 --> 00:01:53,280 Ο Τομ κάνει μπουμ. 46 00:01:53,363 --> 00:01:54,740 Ο Τομ έφυγε. 47 00:01:54,823 --> 00:01:56,241 ...και λήψη προς τον ουρανό 48 00:01:56,325 --> 00:01:57,910 θα ήταν ακόμα πιο επικίνδυνο. 49 00:01:57,993 --> 00:01:59,161 Και ξαφνικά, 50 00:01:59,244 --> 00:02:02,456 το αεροπλάνο... έσκασε κάτω από το νερό, 51 00:02:02,539 --> 00:02:03,832 και είχε τρακάρει... 52 00:02:04,374 --> 00:02:05,375 και πέθανε. 53 00:02:38,407 --> 00:02:41,161 Η ιστορία του Top Gun ξεκινά με δύο παραγωγούς. 54 00:02:41,245 --> 00:02:44,790 Don Simpson, Ο Τζέρι Μπρουκχάιμερ και ο... 55 00:02:44,873 --> 00:02:46,291 ...το οδοντιατρείο! 56 00:02:46,375 --> 00:02:49,627 Ο Τζέρι Μπρουκχάιμερ είδε ένα άρθρο στο περιοδικό California, 57 00:02:49,711 --> 00:02:50,963 που ονομάζεται "Top Guns", 58 00:02:51,046 --> 00:02:53,131 αυτο βασικα ελεγε... 59 00:02:53,215 --> 00:02:55,050 Υπάρχουν αυτοί οι πιλότοι, υπάρχει σχολείο. 60 00:02:55,133 --> 00:02:57,553 [Τζον] Ένας τύπος που ονομάζεται Heater, είναι το διακριτικό του κλήσης. 61 00:02:57,636 --> 00:02:59,555 Θερμοσίφωνας Heatley. Ήταν πιλότος. 62 00:02:59,638 --> 00:03:01,598 Κάθε φορά που σηκωνόταν στο αεροπλάνο, πήρε μαζί του την κάμερά του. 63 00:03:01,681 --> 00:03:03,100 Έχει όμορφη φωτογραφία. 64 00:03:03,183 --> 00:03:05,018 Και παρόλο που ήταν στον οδοντίατρο, 65 00:03:05,102 --> 00:03:07,062 Ο Τζέρι χαμογελούσε. 66 00:03:07,145 --> 00:03:08,647 Τζέρι Μπρουκχάιμερ πήγε στον Ντον και ήταν σαν, 67 00:03:08,730 --> 00:03:10,274 «Πρέπει να κάνουμε αυτή την ταινία». 68 00:03:10,357 --> 00:03:11,650 Και αν μπορούσε κανείς, 69 00:03:11,733 --> 00:03:14,862 θα ήταν ο Τζέρι Μπρουκχάιμερ και ο Ντον Σίμπσον. 70 00:03:14,945 --> 00:03:16,238 Εκείνη την εποχή, 71 00:03:16,321 --> 00:03:18,073 ήταν σαν τα μεγαλύτερα παραγωγούς στο Χόλιγουντ. 72 00:03:18,156 --> 00:03:20,200 ♪ Τι συναίσθημα! ♪ 73 00:03:20,284 --> 00:03:21,618 Ξέρεις, είχαν κάνει Flashdance, 74 00:03:21,702 --> 00:03:23,495 Αστυνομικός του Μπέβερλι Χιλς... 75 00:03:23,579 --> 00:03:25,163 Ήταν πολύ συναρπαστικοί να είσαι τριγύρω. 76 00:03:25,247 --> 00:03:27,791 Ο Ντον ήταν καταπληκτικός πωλητής. 77 00:03:27,875 --> 00:03:29,626 Ξέρεις, έρχεται στο δωμάτιο πουλί-πρώτα. 78 00:03:29,710 --> 00:03:31,461 Δεν έχω δει ποτέ αυτή η προσέγγιση. 79 00:03:31,544 --> 00:03:33,547 Αυτά τα hotshot είχε μια ιδέα. 80 00:03:33,630 --> 00:03:35,799 Τώρα, έπρεπε να το πάρουν από το έδαφος. 81 00:03:35,883 --> 00:03:37,134 Δεν είχαν ιστορία. 82 00:03:37,217 --> 00:03:38,802 Δεν είχαν πλοκή ή οτιδήποτε. 83 00:03:38,886 --> 00:03:41,221 Και τώρα πρέπει να πάρουν το στούντιο για να το υποστηρίξει. 84 00:03:41,305 --> 00:03:43,307 Αλλά η Paramount ήταν... 85 00:03:43,390 --> 00:03:45,475 [Meredith] Το στούντιο δεν ήταν τόσο ενθουσιασμένος. 86 00:03:45,559 --> 00:03:46,643 Δεν πουλήθηκαν στο Top Gun. 87 00:03:46,727 --> 00:03:48,812 Οι άνθρωποι δεν ήταν χτυπώντας τις πόρτες 88 00:03:48,896 --> 00:03:50,689 για να κάνω αυτή την ταινία. 89 00:03:50,772 --> 00:03:52,399 Και ενώ Bruckheimer και Simpson 90 00:03:52,482 --> 00:03:54,526 προσπαθούσαν να κλωτσήσουν η πόρτα της Paramount, 91 00:03:54,610 --> 00:03:56,069 ένα ζευγάρι σεναριογράφων 92 00:03:56,153 --> 00:03:57,738 κοιτούσαν για την επόμενη συναυλία τους. 93 00:03:57,821 --> 00:04:00,324 Ο συνεργάτης μου Jim Cash και εγώ έγραφε για λίγο. 94 00:04:00,407 --> 00:04:04,494 Δουλεύαμε στον Dick Tracyat εκείνη την εποχή με τη Universal, 95 00:04:04,578 --> 00:04:05,954 και μπήκε στο ράφι. 96 00:04:06,038 --> 00:04:08,165 Άρα δεν επρόκειτο να γίνει και πηγαίναμε, "Ω!" 97 00:04:08,248 --> 00:04:10,209 Οπότε ήμασταν πραγματικά απελπισμένοι για να φτιάξω κάτι. 98 00:04:10,292 --> 00:04:12,044 Αλλά μετά Τζέφρι Κάτζενμπεργκ, 99 00:04:12,127 --> 00:04:13,837 στέλεχος της Paramount, 100 00:04:13,921 --> 00:04:15,255 ήρθε κοντά τους και είπε... 101 00:04:15,339 --> 00:04:16,964 «Γεια, θα θέλαμε να κάνουμε το επόμενο έργο σας». 102 00:04:17,049 --> 00:04:20,511 Και κάθισε και πέταξε έξω όπως, ξέρετε, οκτώ ιδέες. 103 00:04:20,594 --> 00:04:21,595 Ένα από αυτά ήταν το Top Gun, 104 00:04:21,678 --> 00:04:23,430 αυτο βασικα ελεγε... 105 00:04:23,514 --> 00:04:26,225 Υπάρχουν αυτοί οι πιλότοι, υπάρχει σχολείο. Συμβαίνει. 106 00:04:26,308 --> 00:04:28,185 Δεν υπήρχε ιστορία, ούτε χαρακτήρες, ούτε τίποτα. 107 00:04:28,267 --> 00:04:29,603 Αλλά ήταν ένας κόσμος. 108 00:04:29,686 --> 00:04:31,313 Είχα το δίπλωμα πιλότου μου, 109 00:04:31,396 --> 00:04:33,940 οπότε με κίνησε το ενδιαφέρον να κάνει μια ταινία για πιλότους 110 00:04:34,024 --> 00:04:35,275 ξέρετε, στα 28.000 πόδια. 111 00:04:35,359 --> 00:04:38,487 Και για μένα ήταν σαν, «Αυτή είναι η ταινία». 112 00:04:38,570 --> 00:04:40,488 Και λοιπόν; Θα πυροβολήσουμε λοιπόν αυτό με αληθινά αεροπλάνα. 113 00:04:40,572 --> 00:04:42,324 Δεν θα το κάνουμε μικρές μινιατούρες. 114 00:04:42,407 --> 00:04:43,909 Δεν θα το κάνουμε αυτό στα οπτικά εφέ. 115 00:04:43,992 --> 00:04:45,327 Ανέβασέ μας στον ουρανό. 116 00:04:45,410 --> 00:04:47,287 Αυτή η ταινία πρέπει να είναι εκεί πάνω στην πραγματικότητα, 117 00:04:47,371 --> 00:04:48,872 και δεν γίνεται σε μπλε οθόνη. 118 00:04:48,956 --> 00:04:50,332 Πηγαίνετε μας που δεν ήμασταν ποτέ πριν. 119 00:04:50,415 --> 00:04:52,041 Αν όμως αυτοί ήθελα πολύ να το κάνω... 120 00:04:52,125 --> 00:04:53,502 Θα πρέπει, ξέρεις... 121 00:04:54,336 --> 00:04:55,629 πάρει την άδεια του Πολεμικού Ναυτικού. 122 00:04:56,797 --> 00:04:58,549 εννοώ, εμπλοκή του Πολεμικού Ναυτικού... 123 00:04:58,632 --> 00:05:01,426 Αυτό που προσπαθούν να κάνουν δεν έχει γίνει σε ταινία πριν. 124 00:05:01,510 --> 00:05:03,887 Δεν μπορούσες να φτιάξεις το Top Gun χωρίς το Πολεμικό Ναυτικό, 125 00:05:03,971 --> 00:05:06,849 δεν μπορούσες να φτιάξεις το Top Gun χωρίς τους πιλότους. 126 00:05:06,932 --> 00:05:09,726 Μπήκαμε σε ένα αεροπλάνο και πήγε στην Ουάσιγκτον, 127 00:05:09,810 --> 00:05:10,853 και συναντήθηκε με το Πεντάγωνο, 128 00:05:12,020 --> 00:05:13,522 υψηλού επιπέδου ναύαρχοι... 129 00:05:13,605 --> 00:05:15,565 Και ρώτησαν, "Λοιπόν, τι είναι η ταινία;" 130 00:05:15,649 --> 00:05:16,859 Δεν υπάρχει ακόμα σενάριο, 131 00:05:16,942 --> 00:05:18,861 οπότε ο Ντον αρχίζει να μιλάει. 132 00:05:18,944 --> 00:05:20,821 ...τους έριξε αυτό που θέλαμε να κάνουμε. 133 00:05:20,904 --> 00:05:22,738 [Μέρεντιθ] Αυτός βασικά βγάζει μια ιστορία 134 00:05:22,823 --> 00:05:24,950 όχι πολύ μακριά από αυτό που πήραν τελικά, 135 00:05:25,033 --> 00:05:26,577 και σε κορυφαίο επίπεδο, 136 00:05:26,660 --> 00:05:27,911 ενέκριναν την ιδέα. 137 00:05:27,995 --> 00:05:30,205 Μόλις το έκανες πράγμα απίστευτα γενναίο. 138 00:05:30,289 --> 00:05:34,126 Το Ναυτικό κατάλαβε ότι αυτό ήταν μια τέλεια ταινία στρατολόγησης. 139 00:05:34,209 --> 00:05:36,670 Ήταν λοιπόν πολύ δεκτικοί σε κάτι ηρωικό. 140 00:05:36,753 --> 00:05:38,839 Και στη συνέχεια δεκτικός να αφήσει 141 00:05:38,922 --> 00:05:41,383 ένας σεναριογράφος μαθαίνει τα πάντα έπρεπε να ξέρει 142 00:05:41,466 --> 00:05:43,051 σχετικά με αυτήν την ελίτ ομάδα. 143 00:05:43,135 --> 00:05:45,971 Πρέπει να στείλω κάποιον από τη μοίρα στο Miramar. 144 00:05:46,053 --> 00:05:47,097 Κατέβηκα λοιπόν στη βάση. 145 00:05:47,181 --> 00:05:48,765 Μήνες συνεντεύξεων με πιλότους, 146 00:05:48,849 --> 00:05:50,100 πέρασε ασκήσεις προπόνησης. 147 00:05:50,184 --> 00:05:51,935 Αλλά αυτοί είπε επίσης στον Τζακ... 148 00:05:52,019 --> 00:05:55,772 «Λοιπόν, ξέρεις, γιε μου, θα πρέπει να ανέβεις σε ένα από τα τζετ». 149 00:05:55,856 --> 00:05:58,025 ...τραβώντας έξι Γ, κάνουν αναποδογυρίζει και ανατρέπεται, 150 00:05:58,108 --> 00:05:59,151 και όλα αυτά τα πράγματα. 151 00:05:59,234 --> 00:06:00,819 είχα εξαντληθεί αμέσως από το ρόπαλο. 152 00:06:00,903 --> 00:06:03,071 Ήμουν σαν, ουφ! Πήρα τον Τζιμ και είπα, 153 00:06:03,154 --> 00:06:06,450 «Τζιμ, δεν είναι αυτή η ταινία νομίζαμε ότι ήταν». 154 00:06:06,533 --> 00:06:09,452 Αυτό που κατάλαβα είναι, αυτά τα παιδιά, είναι αθλητές. 155 00:06:09,536 --> 00:06:10,787 Αυτό που κάνουν 156 00:06:10,871 --> 00:06:13,415 παίρνει απίστευτη δύναμη και μόνο αντοχή. 157 00:06:13,498 --> 00:06:14,625 Αυτό είναι άθλημα. 158 00:06:14,708 --> 00:06:16,793 Στην πραγματικότητα γράφουμε σαν αθλητική ταινία. 159 00:06:16,877 --> 00:06:18,045 Και το πρόβλημα ήταν, 160 00:06:18,128 --> 00:06:21,048 αυτούς τους αθλητές ήταν όλοι στην ίδια ομάδα. 161 00:06:21,130 --> 00:06:23,967 Το πρόβλημά μου όταν πήγα μέχρι τη βάση είναι, 162 00:06:24,051 --> 00:06:25,511 ποια είναι η σύγκρουση; 163 00:06:25,594 --> 00:06:28,055 Γιατί, εσύ γράφεις τη σύγκρουση και δεν υπήρξε καμία σύγκρουση. 164 00:06:28,138 --> 00:06:29,431 Αυτά τα παιδιά ήταν υπέροχα! Τα πήγαν καλά, 165 00:06:29,515 --> 00:06:30,849 υποστηρίζουν ο ένας τον άλλον... Πάω, 166 00:06:30,933 --> 00:06:32,267 "Ναι, αλλά ποια είναι η σύγκρουση;» 167 00:06:32,351 --> 00:06:33,476 Μάβερικ... 168 00:06:33,560 --> 00:06:35,145 Μπορεί να μην σας αρέσει τα παιδιά που πετούν μαζί σου. 169 00:06:35,229 --> 00:06:36,396 Μπορεί να μην τους αρέσεις. 170 00:06:37,523 --> 00:06:38,899 Αλλά με ποιανού πλευρά είσαι; 171 00:06:38,982 --> 00:06:41,902 Και πήγα σαν αχ, αλλά ένας από αυτούς δεν τα πάει καλά. 172 00:06:41,985 --> 00:06:43,946 Ένα από αυτά είναι το χτύπημα. 173 00:06:44,029 --> 00:06:45,572 Και έτσι Ο Μάβερικ βγήκε. 174 00:06:45,656 --> 00:06:48,742 Γιε μου, ο εγωισμός σου γράφει επιταγές το σώμα σας δεν μπορεί να κάνει μετρητά. 175 00:06:48,825 --> 00:06:50,369 Τώρα πρέπει να βρεις... 176 00:06:50,452 --> 00:06:51,702 Εντάξει, ποιος είναι αυτός παίζοντας κόντρα; 177 00:06:51,787 --> 00:06:54,122 Αν ο Μάβερικ είναι συναισθηματικός, υπάρχει ένας Iceman. 178 00:06:54,206 --> 00:06:55,499 Αυτός είναι, Iceman. 179 00:06:55,582 --> 00:06:57,709 Αυτός είναι ο τρόπος που πετάει. Παγωμένο. Χωρίς λάθη. 180 00:06:57,793 --> 00:07:00,337 Μας έδωσε πολύ καλό σύγκρουση μεταξύ των χαρακτήρων. 181 00:07:00,420 --> 00:07:03,714 Αλλά του Τζακ επί του εδάφους έρευνα στον αέρα 182 00:07:03,799 --> 00:07:05,008 του έδωσε άλλη μια ιδέα... 183 00:07:05,092 --> 00:07:06,385 ή ίσως δύο. 184 00:07:06,468 --> 00:07:08,011 [Τζακ] Λοιπόν, αυτό που μου άρεσε ήταν ένα F-14, 185 00:07:08,095 --> 00:07:09,721 είχες μπροστινό κάθισμα και το πίσω κάθισμα. Δεν το ήξερα αυτό. 186 00:07:09,805 --> 00:07:12,307 Και πήγα... Εντάξει, πίσω κάθισμα μου δίνει μια σχέση. 187 00:07:12,391 --> 00:07:14,017 Λοιπόν μου αρέσει αυτό. Τώρα είχαμε σχέση. 188 00:07:14,101 --> 00:07:15,602 [Maverick] Είσαι η μόνη οικογένεια που έχω. 189 00:07:15,686 --> 00:07:17,813 Η Χήνα είναι Μητέρα Χήνα, τα φροντίζει. 190 00:07:17,896 --> 00:07:19,064 Δεν θα σε απογοητεύσω. 191 00:07:19,147 --> 00:07:20,232 Μην ανησυχείς, Χήνα. 192 00:07:20,315 --> 00:07:21,650 Όλα θα πάνε καλά. 193 00:07:21,733 --> 00:07:23,485 Με συγχωρείτε, δεσποινίς; 194 00:07:23,569 --> 00:07:25,404 Και για το άλλη βασική σχέση στη ζωή του Μάβερικ, 195 00:07:25,487 --> 00:07:26,697 ένα ερωτικό ενδιαφέρον. 196 00:07:26,780 --> 00:07:29,616 Κάθε κομμάτι Maverick είναι ίσο, και περισσότερο. 197 00:07:31,034 --> 00:07:34,997 Υπήρχε όμως ένας ταγματάρχης διαφορά στο σενάριο. 198 00:07:35,080 --> 00:07:37,165 Η κοπέλα του ήταν απλά αποφοιτώντας από το λύκειο. 199 00:07:37,249 --> 00:07:39,293 ...δηλαδή, όχι τα υψηλά προσόντα 200 00:07:39,376 --> 00:07:42,254 αστροφυσικός Ανάδοχος του Πενταγώνου που ξέρουμε. 201 00:07:42,337 --> 00:07:43,672 Πραγματικά; 202 00:07:43,755 --> 00:07:44,798 Ήταν μια... 203 00:07:44,882 --> 00:07:46,967 εκπαιδευτής γιόγκα. 204 00:07:47,050 --> 00:07:50,137 Νομίζω ότι προσπαθούσαν να βάλουν λίγο Flashdance εκεί μέσα. 205 00:07:50,220 --> 00:07:52,264 Ήταν... κούφιο. 206 00:07:52,347 --> 00:07:54,474 Και αυτό ήταν πάντα το bugaboo της ταινίας 207 00:07:54,558 --> 00:07:55,809 από την αρχή κιόλας. 208 00:07:56,977 --> 00:07:58,395 Μιλώντας για η αρχή, 209 00:07:58,478 --> 00:08:00,606 όταν ήρθε στο πως ξεκιναω την ταινια... 210 00:08:00,689 --> 00:08:02,399 Ήξερα μιλώντας με πιλότους, 211 00:08:02,482 --> 00:08:04,318 ένα από τα πιο σκληρά πράγματα για αυτούς 212 00:08:04,401 --> 00:08:05,736 είναι μια νυχτερινή προσγείωση φορέα. 213 00:08:05,819 --> 00:08:08,780 Γιατί, προσγειώνεσαι αυτό το τζετ με υψηλή ταχύτητα, 214 00:08:08,864 --> 00:08:10,991 σε γραμματόσημο ανατινάξεις στο νερό. 215 00:08:11,074 --> 00:08:12,242 Έτσι το περιγράφουν. 216 00:08:12,326 --> 00:08:14,536 Τη νύχτα, δεν μπορείς να δεις τίποτα. 217 00:08:14,620 --> 00:08:16,747 Είναι τρομακτικό προσγείωση στο πλοίο... 218 00:08:16,830 --> 00:08:17,831 πραγματικά τρομακτικό. 219 00:08:17,915 --> 00:08:19,499 [Maverick] Απλά μείνε στο φτερό μου. 220 00:08:19,583 --> 00:08:21,418 Θα σε πάω μέχρι μέσα. 221 00:08:21,502 --> 00:08:24,421 [Τζακ] Σκέφτηκα αρχικά, αυτό πρόκειται να είναι η μέση μου στροφή. 222 00:08:24,505 --> 00:08:27,090 Το είχα τοποθετήσει δομικά. 223 00:08:27,174 --> 00:08:30,219 Και, δυσκολευτήκαμε να ξεκινήσει η ταινία. 224 00:08:30,302 --> 00:08:32,011 Και ο Τζιμ κάλεσε μια μέρα και είπε: "Γεια, 225 00:08:32,095 --> 00:08:34,598 τι θα γινόταν αν ξεκινούσαμε με η νυχτερινή προσγείωση του αερομεταφορέα;" 226 00:08:34,681 --> 00:08:36,558 Και ήταν σαν, «Ναι». 227 00:08:37,809 --> 00:08:39,477 Κυριολεκτικά κάθε κομμάτι έπεσαν μαζί, 228 00:08:39,561 --> 00:08:40,938 γιατί μας έδωσε τη δυνατότητα 229 00:08:41,021 --> 00:08:42,814 να διαπιστωθεί τι οι κανόνες του παιχνιδιού ήταν. 230 00:08:42,898 --> 00:08:45,567 Του λες να προσγειώσει αυτό το αεροπλάνο. Αυτό είναι εντολή. 231 00:08:45,651 --> 00:08:47,444 Καθιερώστε ποιος ήταν πιλότοι... 232 00:08:47,528 --> 00:08:48,654 Ποιος είναι εκεί πάνω; 233 00:08:48,737 --> 00:08:50,780 Cougar και Merlin, και Μάβερικ και Χήνα. 234 00:08:50,864 --> 00:08:52,324 ...την προσωπικότητά τους και χαρακτήρα. 235 00:08:52,407 --> 00:08:54,201 [Maverick] Δεν μπορώ να σουτάρω αυτός ο γιος της σκύλας. 236 00:08:54,284 --> 00:08:55,577 Ας δούμε αν μπορούμε να έχουμε λίγη διασκέδαση μαζί του. 237 00:08:55,660 --> 00:08:58,038 [Χήνα] Είναι αυτό η ιδέα σου για διασκέδαση, Mav; 238 00:08:58,121 --> 00:08:59,790 Χαιρετίσματα! 239 00:08:59,873 --> 00:09:01,458 [Τζακ] Τι κάναμε σε 15 λεπτά έχει στηθεί όλη αυτή η ταινία. 240 00:09:01,542 --> 00:09:03,168 Και είναι σαν μια μικρή ταινία από μόνη της. 241 00:09:03,252 --> 00:09:06,213 Αλλά Οι παρατηρήσεις του Τζακ δεν ήταν πάντα προς τον ουρανό. 242 00:09:06,296 --> 00:09:08,549 Και αυτό που παρατήρησε στη συνέχεια, θα οδηγούσε σε ένα από τα 243 00:09:08,631 --> 00:09:10,843 πιο αξέχαστη και συγκλονιστικές σκηνές 244 00:09:10,926 --> 00:09:13,136 ολόκληρης της δεκαετίας του 1980. 245 00:09:13,220 --> 00:09:14,388 Αυτό που πραγματικά με τράβηξε ήταν, 246 00:09:14,471 --> 00:09:15,681 Καθόμουν τριγύρω με οι πιλότοι μια μέρα, 247 00:09:15,764 --> 00:09:17,641 και άρχισαν να μιλάνε για το ποιον έχασαν. 248 00:09:17,724 --> 00:09:18,934 Άνθρωποι που έχασαν στο Βιετνάμ. 249 00:09:19,017 --> 00:09:20,352 Η ομάδα μου στο Βιετνάμ, 250 00:09:20,434 --> 00:09:23,438 χάσαμε οκτώ από τα 18 αεροσκάφη. Δέκα άντρες. 251 00:09:23,522 --> 00:09:24,982 Μπορούσες να νιώσεις τον πόνο. 252 00:09:25,065 --> 00:09:26,692 [Οχιά] Η πρώτη πεθαίνει, πεθαίνεις κι εσύ. 253 00:09:26,775 --> 00:09:28,193 Είπα ότι πρέπει να φτιάξω το κοινό 254 00:09:28,277 --> 00:09:29,361 νιώστε αυτό που νιώθουν αυτοί οι τύποι. 255 00:09:29,444 --> 00:09:31,321 Και έτσι, όταν εμείς έγραψε το σενάριο, 256 00:09:31,405 --> 00:09:34,157 η σκηνή σε εκείνο το μέσο ήταν μια σύγκρουση στον αέρα. 257 00:09:34,241 --> 00:09:35,409 Ένας πιλότος πεθαίνει. 258 00:09:35,492 --> 00:09:36,994 Και ποιος αποφάσισαν να σκοτώσουν; 259 00:09:37,077 --> 00:09:38,245 ξέρω. 260 00:09:38,328 --> 00:09:39,663 [Τζακ] Ένας από τους χρυσοί κανόνες γραφής... 261 00:09:39,746 --> 00:09:41,999 Μην σκοτώσετε ένα αγαπημένο χαρακτήρα στην ταινία. 262 00:09:42,082 --> 00:09:43,208 Το κοινό δεν θα σε συγχωρήσει ποτέ. 263 00:09:43,292 --> 00:09:45,002 Όμως, το ήξερα έπρεπε να χάσουμε κάποιον, 264 00:09:45,085 --> 00:09:46,295 ευθύς εξαρχής. 265 00:09:46,378 --> 00:09:47,421 ξέρω. 266 00:09:47,504 --> 00:09:48,755 [Τζακ] Έχω πολλές ερωτήσεις. 267 00:09:48,839 --> 00:09:49,840 «Έπρεπε να σκοτώσεις τη Χήνα;» 268 00:09:49,923 --> 00:09:51,466 Η χήνα είναι νεκρή. 269 00:09:51,550 --> 00:09:53,510 - Ναι. λυπάμαι. το έκανα. - Συγγνώμη, Χήνα. 270 00:09:53,594 --> 00:09:55,511 Ήταν δύσκολο... γιατί ξέρεις, 271 00:09:55,596 --> 00:09:56,929 Ο Τζιμ κι εγώ ήμασταν δεμένοι. 272 00:09:57,014 --> 00:09:58,265 «Να το κάνουμε αυτό; Δεν το κάνω πιστεύουμε ότι πρέπει να το κάνουμε αυτό». 273 00:09:58,348 --> 00:09:59,349 «Όχι, πρέπει να το κάνουμε». 274 00:09:59,433 --> 00:10:01,101 Λοιπόν, το έκαναν. 275 00:10:01,184 --> 00:10:03,562 Ο Τζακ και ο δικός του λοιπόν συνεργάτης συγγραφής, Jim Cash, 276 00:10:03,645 --> 00:10:05,105 στράφηκαν στο προσχέδιο τους. 277 00:10:05,189 --> 00:10:07,149 Αν όμως το στούντιο δεν μου άρεσε το σενάριο, 278 00:10:07,232 --> 00:10:09,902 όλοι είναι χήνα... θα ήταν μαγειρεμένο. 279 00:10:09,985 --> 00:10:12,571 Δεν έπαιρνε η έλξη στο στούντιο. 280 00:10:12,654 --> 00:10:13,864 Δεν άρεσε στον κόσμο. 281 00:10:13,947 --> 00:10:16,658 Και λένε όλοι Α, δεν είναι καλό. 282 00:10:16,742 --> 00:10:18,660 Και ο Ντον Σίμπσον τηλεφώνησε και είπε: «Μπορείς να έρθεις σπίτι; 283 00:10:18,744 --> 00:10:21,580 Ξέρετε, τα στελέχη θέλω να σου μιλήσω για την εικόνα." 284 00:10:21,663 --> 00:10:23,123 Και καθίσαμε σε μια συνάντηση. 285 00:10:23,207 --> 00:10:24,416 Ένα από τα στελέχη Δεν θα κατονομάσω 286 00:10:24,499 --> 00:10:26,083 πετούσε έξω κάποια τρελή ιδέα. 287 00:10:26,168 --> 00:10:28,879 Ήθελε να τα καταφέρει ο τρόπος που πετάει το αεροπλάνο, 288 00:10:28,962 --> 00:10:30,672 και κανείς δεν μπορούσε να πετάξει το αεροπλάνο. 289 00:10:30,756 --> 00:10:31,798 Αλλά ο Μάβερικ, τελικά, 290 00:10:31,881 --> 00:10:33,133 υπολογίζει πώς να πετάξετε το αεροπλάνο. 291 00:10:33,217 --> 00:10:34,718 Κοίταξα τον Ντον και τον Τζέρι, 292 00:10:34,801 --> 00:10:36,386 και με κοίταξαν, και πήγα σαν, «Όχι, αυτό δεν είναι…» 293 00:10:36,470 --> 00:10:38,764 Και βασικά είπαν, «Όχι, προς τιμήν τους, 294 00:10:38,847 --> 00:10:40,516 είπαν: «Όχι, δεν θέλουμε να το κάνουμε αυτό». 295 00:10:40,599 --> 00:10:43,143 Και έτσι, σε εκείνο το σημείο, πηγαίνει σε ανατροπή. 296 00:10:43,227 --> 00:10:45,604 Λένε, «Δεν θα το κάνουμε προχωρήστε με αυτό. Συγγνώμη" 297 00:10:45,687 --> 00:10:47,272 Όπως, δεν είναι... 298 00:10:47,356 --> 00:10:48,607 θα κάνω ταινία με αυτό. 299 00:10:48,690 --> 00:10:49,942 Η Paramount το απέρριψε. 300 00:10:53,403 --> 00:10:56,448 Το Top Gun είχε τεθεί στο ράφι από στελέχη της Paramount. 301 00:10:56,532 --> 00:10:57,616 [Τζακ] Η Paramount το απέρριψε. 302 00:10:57,699 --> 00:10:59,284 Αλλά στο Χόλιγουντ, 303 00:10:59,368 --> 00:11:01,953 οι επικεφαλής στούντιο αλλάζουν πιο συχνά παρά ο καιρός. 304 00:11:02,037 --> 00:11:05,165 Και οι άνεμοι της αλλαγής πνέουν μέσα από την Paramount. 305 00:11:05,249 --> 00:11:06,792 Αυτά τα στελέχη έφυγαν... 306 00:11:06,875 --> 00:11:09,628 ...και αντικαταστάθηκαν από τους Frank Mancuso και Ned Tanen, 307 00:11:09,711 --> 00:11:11,046 ποιος ρωτησε... 308 00:11:11,129 --> 00:11:12,923 «Δεν έχουμε τίποτα να κάνουμε. Τι θέλετε να κάνετε;" 309 00:11:13,006 --> 00:11:14,131 Ο Ντον και ο Τζέρι σήκωσαν και είπε 310 00:11:14,216 --> 00:11:15,300 Εδώ, θέλουμε να κάνουμε αυτή την ταινία. 311 00:11:15,384 --> 00:11:16,385 Μεγάλος. Πήγαινε να το φτιάξεις. 312 00:11:16,468 --> 00:11:17,803 Εμ, όχι τόσο γρήγορα, 313 00:11:17,886 --> 00:11:20,179 γιατί ο Νεντ Τάνεν είχε έναν όρο. 314 00:11:20,264 --> 00:11:24,893 Ο Ned Tanen είπε, "Κοίτα, Θέλω μόνο να κάνω αυτή την ταινία με τον Τομ Κρουζ». 315 00:11:24,977 --> 00:11:26,562 Αν πει ο επικεφαλής του στούντιο 316 00:11:26,645 --> 00:11:28,647 Θα φτιάξω την εικόνα με τον Τομ, μάντεψε τι; 317 00:11:28,730 --> 00:11:30,023 Θα κυνηγάω τον τύπο. 318 00:11:30,107 --> 00:11:31,232 Εσύ λοιπόν είσαι αυτός; 319 00:11:31,316 --> 00:11:32,818 Ναι, κυρία. 320 00:11:32,901 --> 00:11:35,153 Ήταν ένα τεράστιο ευκαιρία για τον Τομ Κρουζ, 321 00:11:35,237 --> 00:11:36,697 που μέχρι αυτό το σημείο, 322 00:11:36,780 --> 00:11:40,492 γλιστρούσε με κάλτσες σε αντίθεση με το να πετάς με αεροπλάνα. 323 00:11:40,576 --> 00:11:41,994 Δεν είναι ακόμα μεγάλος παίκτης, 324 00:11:42,077 --> 00:11:43,703 και να θυμάσαι, είναι πραγματικά πολύ νέος. 325 00:11:43,787 --> 00:11:45,080 Νομίζω ότι είναι 22. 326 00:11:45,163 --> 00:11:46,790 Τόσο τσακωτός Τομ για το ρόλο 327 00:11:46,874 --> 00:11:48,000 δεν πρέπει να είναι πρόβλημα. 328 00:11:48,083 --> 00:11:49,376 [Maverick] Θα είμαι εκεί σε 30 δευτερόλεπτα. 329 00:11:49,458 --> 00:11:51,795 Εν τω μεταξύ, στο Πεντάγωνο, 330 00:11:51,879 --> 00:11:53,046 τα πράγματα εξελίσσονταν 331 00:11:53,130 --> 00:11:55,549 που θα μπορούσαν να βοηθήσουν και τα δύο και εμποδίζουν την ταινία. 332 00:11:55,631 --> 00:11:58,010 Όταν μπήκε το σενάριο, έπρεπε να το εγκρίνουν. 333 00:11:58,093 --> 00:12:00,596 Και μετά είναι κάπως σαν, εντάξει, τι σημαίνει αυτό; 334 00:12:00,679 --> 00:12:03,098 Σημαίνει πήραν μπέιμπι σίτερ. 335 00:12:03,182 --> 00:12:04,725 Το όνομά μου είναι John Semcken. 336 00:12:04,808 --> 00:12:07,352 Το διακριτικό μου ήταν ο Smegs. 337 00:12:07,436 --> 00:12:09,897 Ο ναύαρχος είπε ότι πήραμε ανατίθεται να διαλέξει κάποιον. 338 00:12:09,980 --> 00:12:11,607 Είπε, «Πόσα παιδιά αποφοίτησε από το Top Gun;» 339 00:12:11,690 --> 00:12:12,857 σήκωσα το χέρι μου, 340 00:12:12,941 --> 00:12:14,818 και άλλα τρία παιδιά σηκώνουν τα χέρια τους. 341 00:12:14,902 --> 00:12:16,153 Λέει, «Εντάξει, χρειάζομαι ένας από εσάς παιδιά 342 00:12:16,236 --> 00:12:17,863 να προσφερθεί εθελοντικά για να κάνει μια ταινία για το Top Gun." 343 00:12:17,946 --> 00:12:20,115 Μπουμ! Και τα τέσσερα χέρια ήταν κάτω. 344 00:12:20,199 --> 00:12:21,742 Δεν υπάρχει περίπτωση κανένας μας θα γίνουν εθελοντές. 345 00:12:21,825 --> 00:12:23,619 Δεν υπάρχει τρόπος. 346 00:12:23,702 --> 00:12:26,078 Και ο Smegs είχε δίκιο να είναι ντροπαλός σχετικά με την ανάθεση, 347 00:12:26,163 --> 00:12:27,998 δεδομένου του τι συνέβη στον τελευταίο τύπο. 348 00:12:28,081 --> 00:12:30,292 Όταν έκαναν την ταινία, Τελική αντίστροφη μέτρηση, 349 00:12:30,375 --> 00:12:33,086 ο διοικητής μιας από τις μοίρες στρατοδικείο. 350 00:12:34,505 --> 00:12:37,090 Τον κατηγόρησαν της αποδοχής δώρων 351 00:12:37,174 --> 00:12:40,093 από το κινηματογραφικό συνεργείο, και τον στρατοδικείο. 352 00:12:40,177 --> 00:12:42,179 μπορώ να δω είναι επικίνδυνο για σένα. 353 00:12:42,261 --> 00:12:44,473 Με διάλεξαν. Ο ναύαρχος μου είπε τρία πράγματα. 354 00:12:44,556 --> 00:12:46,558 Λέει, "Μην τρακάρεις τίποτα..." 355 00:12:48,143 --> 00:12:49,394 «Μην σκοτώσεις κανέναν». 356 00:12:49,477 --> 00:12:50,562 Χήνα! 357 00:12:50,646 --> 00:12:51,897 Α, όχι! 358 00:12:51,980 --> 00:12:53,148 «Μη μας κάνεις να φαινόμαστε άσχημα». 359 00:12:53,232 --> 00:12:54,525 Έκανες κακή επιλογή. 360 00:12:54,607 --> 00:12:56,652 Με Ναυτικό σύνδεσμος επί του σκάφους, 361 00:12:56,735 --> 00:12:59,613 ήρθε η ώρα της ανάθεσης ένας διευθυντής για να καπετάνιος το πλοίο. 362 00:12:59,696 --> 00:13:02,658 [Πάτρικ] Ένα από τα πράγματα ότι ο Simpson και ο Bruckheimer ήταν γνωστοί για, 363 00:13:02,741 --> 00:13:04,368 προσλαμβάνει διευθυντές 364 00:13:04,451 --> 00:13:07,788 που δεν ήταν τόσο γνωστό και τόσο δυνατό 365 00:13:07,871 --> 00:13:09,540 ότι ήταν ακόμα περισσότερο ή λιγότερο 366 00:13:09,623 --> 00:13:11,750 υπό τον Σίμπσον και τον έλεγχο του Μπρουκχάιμερ. 367 00:13:11,833 --> 00:13:15,003 Ο Τόνι Σκοτ είχε πολλά εμπορική εμπειρία, 368 00:13:15,087 --> 00:13:16,547 για το οποίο γνώριζαν. 369 00:13:16,630 --> 00:13:19,508 Είχε κάνει διαφήμιση της Saab όπου υπήρχαν πίδακες σε αυτό, 370 00:13:19,591 --> 00:13:21,885 έτσι τους άρεσε που ήξερε πώς να φωτογραφίσετε πίδακες. 371 00:13:21,969 --> 00:13:23,303 Και για τον Τόνι Σκοτ, 372 00:13:23,386 --> 00:13:25,514 οπτική αφήγηση ήταν στο αίμα. 373 00:13:25,597 --> 00:13:28,183 [Μέρεντιθ] Ρίντλεϊ Σκοτ είναι ο αδερφός του φυσικά. 374 00:13:28,267 --> 00:13:29,934 Είναι ο Ρίντλεϊ που πάει στην ταινία πρώτα. 375 00:13:30,018 --> 00:13:32,604 [Billy] Ridley ήταν πολύ επιτυχημένος σκηνοθέτης την εποχή εκείνη. 376 00:13:32,688 --> 00:13:35,857 Ο Τόνι δεν νόμιζε ότι ο ίδιος ήταν τόσο ταλαντούχος όσο ο Ρίντλεϊ. 377 00:13:35,941 --> 00:13:37,943 Όλα όσα είχε κάνει ποτέ πραγματικά ήταν διαφημίσεις. 378 00:13:38,026 --> 00:13:40,112 Ο Τόνι ήταν πιο εξωστρεφής από τον Ρίντλεϊ, 379 00:13:40,195 --> 00:13:44,533 και ο Τόνι χρησιμοποιεί πραγματικά πολλά από τον αδερφό του... 380 00:13:44,616 --> 00:13:46,994 να... Τον ακολούθησε γύρω για να μάθουν. 381 00:13:47,077 --> 00:13:48,953 Είχε κάνει μόνο μία ταινία και... 382 00:13:49,037 --> 00:13:50,247 Ήταν η πείνα; 383 00:13:50,330 --> 00:13:52,124 Δώσε μου χρόνο. 384 00:13:52,207 --> 00:13:53,375 Εμπιστεύσου με. 385 00:13:53,458 --> 00:13:54,793 Σε εμπιστεύομαι; 386 00:13:54,877 --> 00:13:56,128 Δεν τα πήγε καθόλου καλά. 387 00:13:56,211 --> 00:13:58,547 Ήταν μια αποτυχία, και ο Τόνι ήταν πραγματικά νευρικός 388 00:13:58,630 --> 00:14:00,048 που δεν θα έφτανε ποτέ κάνε άλλη ταινία. 389 00:14:00,131 --> 00:14:02,467 Bruckheimer και Simpson να το ξέρεις για αυτόν. 390 00:14:02,551 --> 00:14:03,969 Και τους αρέσει 391 00:14:04,052 --> 00:14:06,388 εν μέρει επειδή είχε μια αποτυχία πίσω του. 392 00:14:06,471 --> 00:14:08,640 Επειδή δεν ήταν ακριβός, 393 00:14:08,724 --> 00:14:10,267 και δεν ήταν πολύ γνωστός. 394 00:14:10,350 --> 00:14:13,020 Και ίσως να ήταν ικανός να τον ελέγξει. 395 00:14:13,102 --> 00:14:15,230 Η αλήθεια είναι, κατά τη γνώμη μου 396 00:14:15,314 --> 00:14:17,441 που έψαχναν για ζεστό σώμα 397 00:14:17,524 --> 00:14:19,193 ποιος θα μπορούσε να κάνει αυτή την ταινία. 398 00:14:19,276 --> 00:14:21,278 Αλλά αυτοί δεν θα είχε καμία ταινία 399 00:14:21,361 --> 00:14:23,113 αν δεν είχαν τον Τομ. 400 00:14:23,197 --> 00:14:24,865 Υποθέτουν ότι θα γίνει συνέβη και έγινε. 401 00:14:24,948 --> 00:14:26,408 Συναντιέται με τον Τόνι, 402 00:14:26,491 --> 00:14:29,369 μπαίνει παντού η διαδικασία της γκαρνταρόμπας, ξέρεις; 403 00:14:29,453 --> 00:14:30,829 - Του ταιριάζουν. - Μα... 404 00:14:30,913 --> 00:14:32,831 Αλλά δεν υπογράφει, δεν υπογράφει. 405 00:14:32,915 --> 00:14:34,166 Έτσι για κάποιον που... 406 00:14:34,249 --> 00:14:35,834 [Η Μέρεντιθ αντηχεί] Δεν είναι ακόμα μεγάλος παίκτης. 407 00:14:35,918 --> 00:14:37,503 Ήταν ενεργώντας σίγουρα σαν ένα. 408 00:14:37,586 --> 00:14:41,423 Δεν είχα γνωρίσει ποτέ κανέναν ως φιλόδοξο. 409 00:14:41,507 --> 00:14:43,175 Το στούντιο και παραγωγοί 410 00:14:43,258 --> 00:14:45,594 θα έπρεπε να περάσει ένα από τα Χόλιγουντ οι πιο σκληροί πράκτορες. 411 00:14:45,677 --> 00:14:47,513 Και ήταν και φιλόδοξη. 412 00:14:47,596 --> 00:14:51,099 [Meredith] Η Paula Wagner συνειδητοποιεί κάπως νωρίς στην καριέρα της, 413 00:14:51,183 --> 00:14:54,394 ότι, υπάρχει όλο αυτό αναξιοποίητη αγορά ηθοποιών, 414 00:14:54,478 --> 00:14:57,439 και αυτοί είναι οι νέοι ηθοποιοί που επιδιώκει. 415 00:14:57,523 --> 00:15:01,193 Έτσι καταλήγει σε αρκετά ένα στέλεχος πραγματικού ταλέντου, σωστά; 416 00:15:01,276 --> 00:15:05,614 Είναι άνθρωποι σαν τον Τομ, Ντέμι Μουρ, Βαλ Κίλμερ. 417 00:15:05,697 --> 00:15:07,616 Ήξεραν ότι ήθελαν τον Τομ, 418 00:15:07,699 --> 00:15:09,826 οπότε δουλεύει κάπως αυτή η σύμβαση, 419 00:15:09,910 --> 00:15:11,954 στα παρασκήνια. 420 00:15:12,037 --> 00:15:15,332 Και με του Ned Tanen μια συνθήκη κουδουνίζει δυνατά στα αυτιά όλων... 421 00:15:15,415 --> 00:15:18,669 Θέλω μόνο να κάνω αυτή την ταινία με τον Τομ Κρουζ. 422 00:15:18,752 --> 00:15:22,172 Ο Τομ Κρουζ λοιπόν και η Paula Wagner έπαιξε Hardball. 423 00:15:22,256 --> 00:15:24,383 Κρεμάσαμε πολλά καρότα μπροστά του. 424 00:15:24,466 --> 00:15:25,968 Και διστάζουν στο βάθος. 425 00:15:26,051 --> 00:15:28,095 Είναι σαν να λένε είναι κάπως σε μπελάδες. 426 00:15:28,178 --> 00:15:29,471 Η έλλειψη του Τομ Κρουζ 427 00:15:29,555 --> 00:15:31,139 δεν ήταν το μόνο τους πρόβλημα. 428 00:15:31,223 --> 00:15:32,975 - Το σενάριο. - Σωστά. Το σενάριο. 429 00:15:33,058 --> 00:15:35,602 Λοιπόν, το σενάριο πέρασε πολλά. 430 00:15:35,686 --> 00:15:39,231 Νομίζω ότι θα έγραφαν ακόμα το σενάριο σήμερα αν μπορούσαν. 431 00:15:39,314 --> 00:15:40,691 Είναι αρκετά μακριά στη διαδικασία 432 00:15:40,774 --> 00:15:42,276 να έχει προβλήματα αυτής της φύσης. 433 00:15:42,359 --> 00:15:45,362 Σεναριογράφος Γουόρεν Σκάρεν, κλήθηκε. 434 00:15:45,445 --> 00:15:46,780 [Μέρεντιθ] Είναι πραγματικά ο ρόλος του Τσάρλι 435 00:15:46,864 --> 00:15:48,031 αυτό αλλάζει περισσότερο. 436 00:15:48,115 --> 00:15:50,033 [Ο Μπιλ αντηχεί] Ήταν εκπαιδεύτρια γιόγκα. 437 00:15:50,117 --> 00:15:51,827 Το αποφάσισαν πραγματικά έπρεπε να είναι κάποιος 438 00:15:51,910 --> 00:15:52,953 που ήταν στο Ναυτικό. 439 00:15:53,036 --> 00:15:55,080 Όχι όμως μόνο στο Ναυτικό. 440 00:15:55,163 --> 00:15:56,290 Σε τζετ! 441 00:15:56,373 --> 00:15:58,500 Ο Don Simpson λοιπόν ενημέρωσε το Πολεμικό Ναυτικό 442 00:15:58,584 --> 00:16:00,586 σε αυτή τη νέα λεπτομέρεια χαρακτήρα. 443 00:16:00,669 --> 00:16:02,796 Τα μαλλιά του Ντον είχαν τελειώσει το μέρος, ξέρεις; 444 00:16:02,880 --> 00:16:05,549 Και ήταν πάντα κινώντας τα χέρια του και μιλώντας, ξέρεις, 445 00:16:05,632 --> 00:16:07,426 και λέει στον ναύαρχο πρέπει να είναι... 446 00:16:07,509 --> 00:16:09,887 Θέλω αυτή τη γυναίκα να είσαι πιλότος. 447 00:16:09,970 --> 00:16:12,222 Και λέει ο ναύαρχος αυτό δεν πρόκειται να συμβεί. 448 00:16:12,306 --> 00:16:14,433 Ξέρεις, οι γυναίκες δεν πετούν αυτά τα αεροπλάνα. 449 00:16:14,516 --> 00:16:17,311 Επειδή το 1985, ήταν ενάντια στο νόμο. 450 00:16:17,394 --> 00:16:19,980 Χρειάζεται πολύ περισσότερο παρά απλά φανταχτερά πετάγματα. 451 00:16:20,063 --> 00:16:21,815 Πηγαίνει, «Αλλά, ναύαρχε, είναι απλώς μια ταινία». 452 00:16:21,899 --> 00:16:23,400 Λέει, "Δεν το κάνουμε" 453 00:16:23,483 --> 00:16:25,152 Είπα στον ναύαρχο, «Ναύαρχε, γιατί δεν...» 454 00:16:25,235 --> 00:16:27,070 Γιατί δεν έχουμε την Κριστίν κατέβα να τον συναντήσω; 455 00:16:27,154 --> 00:16:29,865 Κριστίν Φοξ ήταν το νούμερο δύο άτομο 456 00:16:29,948 --> 00:16:31,116 στο Υπουργείο Άμυνας. 457 00:16:31,200 --> 00:16:33,076 Η πρώτη γυναίκα σε αυτή τη θέση ποτέ. 458 00:16:33,160 --> 00:16:36,038 Το Πεντάγωνο φροντίζει ότι ξέρω περισσότερα από σένα. 459 00:16:36,121 --> 00:16:37,956 - Και έτσι, το... - ...εκπαιδευτής γιόγκα... 460 00:16:38,040 --> 00:16:39,458 ...βρήκα καλύτερη δουλειά. 461 00:16:39,541 --> 00:16:41,793 Το F5 δεν έχει η αναλογία ώθησης προς βάρος... 462 00:16:41,877 --> 00:16:43,921 Και ήταν δουλειά όλοι ήθελαν. 463 00:16:44,004 --> 00:16:45,964 Η λέξη βγαίνει έξω, και οι άνθρωποι ξαφνικά θέλουν να κάνουν την ταινία. 464 00:16:46,048 --> 00:16:49,009 Η Σούζαν Χες ήταν πολύ δεμένη. Τους άρεσε πολύ. 465 00:16:49,092 --> 00:16:51,428 Νομίζω ότι κοίταξε υπερβολική ευφυΐα. 466 00:16:51,512 --> 00:16:53,639 Υπήρχε πολλή ελπίδα ότι η Ντέμι θα δούλευε. 467 00:16:53,722 --> 00:16:55,349 δεν λέω δεν ήταν καλή ή κακή. 468 00:16:55,432 --> 00:16:57,851 Απλώς λέω ότι δεν έκανε κλικ εκείνη τη μέρα για εκείνη και τον Τομ. 469 00:16:57,935 --> 00:16:59,603 Την ίδια ώρα αυτό συνέβαινε, 470 00:16:59,686 --> 00:17:02,272 Η Paramount ετοιμαζόταν να πυροβολήσει το χοντρό 471 00:17:02,356 --> 00:17:05,025 neo-noir παρακολούθηση στην Chinatown. 472 00:17:05,108 --> 00:17:06,318 Οι δύο Τζέικ. 473 00:17:06,401 --> 00:17:08,946 Ο θηλυκός πρωταγωνιστής στο The Two Jakes 474 00:17:09,029 --> 00:17:10,864 ήταν η Kelly McGillis. 475 00:17:10,948 --> 00:17:12,741 Αλλά μόνο δύο μέρες πριν λήξουν να αρχίσω να πυροβολώ, 476 00:17:12,824 --> 00:17:14,368 ο διευθυντής παραιτήθηκε ξαφνικά. 477 00:17:14,451 --> 00:17:16,203 [Billy] Αυτοί λοιπόν ακυρώθηκε η παραγωγή. 478 00:17:16,286 --> 00:17:19,164 Η Kelly McGillis λοιπόν, θα είχαν να την πληρώσει για να μην κάνει τίποτα. 479 00:17:19,248 --> 00:17:20,666 Έτσι, το στούντιο είπε... 480 00:17:20,749 --> 00:17:22,334 Λοιπόν, ε, α, ε, 481 00:17:22,417 --> 00:17:23,710 βάλτε την σε αυτή την ταινία Top Gun. 482 00:17:24,711 --> 00:17:25,963 Είμαι η Charlotte Blackwood. 483 00:17:26,046 --> 00:17:28,257 Η Κέλλυ δεν το έκανε θέλουν να παίξουν στην ταινία. 484 00:17:28,340 --> 00:17:29,883 - Όχι. - Όχι; 485 00:17:29,967 --> 00:17:30,968 Όχι. 486 00:17:31,051 --> 00:17:32,344 Ήταν όμως με συμβόλαιο. 487 00:17:32,427 --> 00:17:33,846 Και η Κέλλυ δεν ήταν ο μόνος 488 00:17:33,929 --> 00:17:36,098 που εντάσσεται στο καστ υπό πίεση. 489 00:17:36,181 --> 00:17:39,142 Το μεγάλο στρίψιμο του βραχίονα ήταν Val. 490 00:17:39,226 --> 00:17:41,645 Και ο Βαλ δεν ενδιαφερόταν στην ταινία. 491 00:17:41,728 --> 00:17:44,189 Ο Βαλ μπήκε στην εικόνα κλωτσώντας και ουρλιάζοντας. 492 00:17:45,190 --> 00:17:46,275 Το άκουσα για σένα. 493 00:17:46,358 --> 00:17:47,693 Σου αρέσει να δουλεύεις μόνος. 494 00:17:47,776 --> 00:17:49,695 Ήταν αρκετά αλαζονικός. Προσπάθησε να χαλάσω την οντισιόν, 495 00:17:49,778 --> 00:17:50,863 έτσι δεν θα τον ήθελαν. 496 00:17:50,946 --> 00:17:52,446 Δεν νομίζω ότι τους ένοιαζε. 497 00:17:52,531 --> 00:17:54,032 Ήθελαν το όνομά του στην ταινία. Ήθελαν το βλέμμα του. 498 00:17:54,116 --> 00:17:56,201 Η Val ήταν επίσης υπό σύμβαση στο στούντιο. 499 00:17:56,285 --> 00:17:59,496 [Μπιλ] Εννοώ, η Paula το έκανε πραγματικά δουλειά τεχνίτη. 500 00:17:59,580 --> 00:18:01,582 Πήρε το χέρι του ακριβώς στο πίσω μέρος του κεφαλιού του, 501 00:18:01,665 --> 00:18:03,000 και τον έβαλε να το κάνει. 502 00:18:03,083 --> 00:18:04,835 Αλλά θα μπορούσαν να πάρουν Ο Τομ Κρουζ να το κάνει; 503 00:18:05,544 --> 00:18:07,337 Ο χρόνος τελείωνε. 504 00:18:08,422 --> 00:18:10,382 Το κάστινγκ συνεχίστηκε για το Top Gun. 505 00:18:10,465 --> 00:18:13,343 Και δεν ήταν όλα για νέους, ανερχόμενα αστέρια. 506 00:18:13,427 --> 00:18:15,137 Ήμουν ήδη σε κάποιες επιτυχίες. 507 00:18:15,220 --> 00:18:18,599 Και διαβάζω σενάρια και ξέρω τι είναι, η αξία... 508 00:18:18,682 --> 00:18:20,559 Και πραγματικά ένιωσα πάρα πολύ, 509 00:18:20,642 --> 00:18:22,561 αυτό είναι ένα σημαντικό σενάριο. 510 00:18:22,644 --> 00:18:24,855 Θα είναι αρκετά σημαντική ταινία. 511 00:18:24,938 --> 00:18:27,273 Και πήγα και μίλησα στους δύο παραγωγούς, 512 00:18:27,357 --> 00:18:29,526 και είπε: «Ας πάρουμε αυτό ευθύ. 513 00:18:29,609 --> 00:18:31,528 Μπορώ να κάνω αυτό το πράγμα αρκετά καλά. 514 00:18:31,612 --> 00:18:33,696 Δώσ' το σε μένα, και παίρνεις αυτό που χρειάζεσαι». 515 00:18:33,780 --> 00:18:34,781 [Οχιά] Αυτό είναι πολύ αλαζονικό, 516 00:18:34,865 --> 00:18:36,200 λαμβάνοντας υπόψη την εταιρεία είσαι μέσα. 517 00:18:36,282 --> 00:18:37,993 Είπαν ότι προσλήφθηκες. 518 00:18:38,952 --> 00:18:40,537 Μου άρεσε αυτό σε πιλότο. 519 00:18:40,621 --> 00:18:41,747 [Τομ] Βγήκα από το γραφείο, 520 00:18:41,830 --> 00:18:43,665 και εκεί ήταν ο Τομ περιμένοντας σε μια καρέκλα. 521 00:18:43,749 --> 00:18:45,083 Καθίσαμε και κουβεντιάζαμε, 522 00:18:45,167 --> 00:18:47,586 και είχε κάποια λογική από το ποιοι ήμασταν. 523 00:18:47,669 --> 00:18:49,588 Πραγματικά ωραίο. Πολύ προσγειωμένος τύπος. 524 00:18:49,671 --> 00:18:51,840 Είναι πολύ επιχειρηματίας, 525 00:18:51,924 --> 00:18:53,800 αλλά πραγματικά ξέρει αυτό που κάνει. 526 00:18:53,884 --> 00:18:55,093 Νομίζω είπε κάτι για... 527 00:18:55,177 --> 00:18:57,679 «Έμαθα να ενεργώ παρακολουθώντας σε». 528 00:18:57,763 --> 00:18:59,306 Έτσι, η Viper ήταν μέσα. 529 00:18:59,388 --> 00:19:00,933 - Είμαι μέσα! - Είμαι μέσα! 530 00:19:01,016 --> 00:19:02,893 Στην πραγματικότητα, ήταν όλοι μέσα. 531 00:19:02,976 --> 00:19:05,604 - Όχι Τομ. - Α, σωστά, εκτός από τον Τομ. 532 00:19:05,686 --> 00:19:07,814 Πάντα πίστευαν ότι ο Τομ θα υπογράψει, 533 00:19:07,898 --> 00:19:09,608 αλλά δεν είχε. 534 00:19:09,691 --> 00:19:11,984 Και τέσσερις μέρες πριν τα γυρίσματα είχε προγραμματιστεί να ξεκινήσει, 535 00:19:12,069 --> 00:19:14,029 η ταινία είχε πρόβλημα. 536 00:19:14,112 --> 00:19:16,532 Έτσι στράφηκαν σε Margery Simkin, 537 00:19:16,615 --> 00:19:18,075 που κάνει cast. 538 00:19:18,157 --> 00:19:19,368 Ο Δον Σίμπσον της λέει, 539 00:19:19,451 --> 00:19:20,994 όπως θέλει ένα εκατομμύριο δολάρια! 540 00:19:21,078 --> 00:19:23,038 Ήταν ένα μεγάλο σημάδι δολαρίου. 541 00:19:23,121 --> 00:19:24,665 Αλλά για Τομ Κρουζ, 542 00:19:24,748 --> 00:19:26,500 υπήρχαν περισσότερα σε αυτό παρά χρήματα. 543 00:19:26,583 --> 00:19:28,836 Ρεύμα, πρώτη τιμολόγηση... 544 00:19:28,919 --> 00:19:31,338 Πέντε ακαθάριστοι βαθμοί. 545 00:19:31,421 --> 00:19:33,674 Μεικτά σημεία σημαίνει ότι ο Τομ θα λάμβανε 546 00:19:33,757 --> 00:19:36,051 πέντε τοις εκατό του ακαθάριστου έσοδα της ταινίας. 547 00:19:36,134 --> 00:19:38,053 - Είναι πέντε, κύριε. - Είναι πέντε; 548 00:19:38,136 --> 00:19:40,263 ...πράγμα που είναι συγκλονιστικό 549 00:19:40,347 --> 00:19:42,850 να δώσει... έστω και πρωταγωνιστή 550 00:19:42,933 --> 00:19:44,726 αυτό δεν είναι πραγματικά καλά καθιερωμένο. 551 00:19:44,810 --> 00:19:46,603 Η Cruise έχει υπογράψει και σφραγισμένη σύμβαση 552 00:19:46,686 --> 00:19:48,730 έδωσε την ταινία άδεια απογείωσης. 553 00:19:48,814 --> 00:19:49,815 [Maverick] Maverick's airborne. 554 00:19:49,898 --> 00:19:51,023 Α, όχι ακόμα. 555 00:19:51,108 --> 00:19:53,193 Πρώτα θα ξεκινούσαν στο έδαφος. 556 00:19:53,277 --> 00:19:55,362 Έτσι ξεκινήσαμε με μια ιστορία, 557 00:19:55,445 --> 00:19:56,864 πάρτε όλους τους εσωτερικούς χώρους... 558 00:19:56,946 --> 00:19:58,240 Αλλά πρώτα, δείπνο. 559 00:19:58,323 --> 00:20:00,075 Η Κέλλυ ήταν μία από τις τα πρώτα πράγματα που πυροβόλησαν. 560 00:20:00,157 --> 00:20:02,244 Όταν ο Τομ πάει στο σπίτι της για φαγητό. 561 00:20:02,327 --> 00:20:03,494 πεινάω. 562 00:20:03,579 --> 00:20:05,580 Και το στούντιο δεν ήταν ευχαριστημένο 563 00:20:05,664 --> 00:20:07,374 με την Κέλι, όχι με τον Τομ. 564 00:20:07,457 --> 00:20:09,292 Δεν τους άρεσε η στάση της. 565 00:20:09,376 --> 00:20:10,669 Συγνώμη. 566 00:20:10,752 --> 00:20:13,088 Η ουσία είναι, αν η χημεία δεν είναι σωστή, 567 00:20:13,172 --> 00:20:14,798 οι άνθρωποι δεν φαίνονται σωστά. Δεν υπάρχει... 568 00:20:14,882 --> 00:20:16,425 Αυτό είναι πραγματικά για ποιο λόγο είμαστε εδώ. 569 00:20:16,508 --> 00:20:18,302 Δεν θα είμαι εδώ πολύ περισσότερο. 570 00:20:18,385 --> 00:20:20,804 Ή μπορεί να ήταν σημάδι για κάτι πιο σοβαρό. 571 00:20:20,888 --> 00:20:22,138 Εκτός, το έκανες ξεχάστε το κρασί. 572 00:20:22,222 --> 00:20:24,433 Μια μέρα, ήρθε και κοίταξε τις καθημερινές εφημερίδες, 573 00:20:24,516 --> 00:20:25,851 και δεν φαινόταν τόσο καλή. 574 00:20:25,934 --> 00:20:27,436 Και έκλαψε. 575 00:20:27,519 --> 00:20:31,064 Και νομίζω ότι μπορεί να έχει πάρτι λίγο πάρα πολύ, 576 00:20:31,148 --> 00:20:35,109 ήταν ίσως και λίγο ελλιπής με ξεκούραση. 577 00:20:35,194 --> 00:20:37,070 Με πλάνα τώρα που μπαίνει, 578 00:20:37,154 --> 00:20:39,781 Ο Μπίλι Βέμπερ είχε ξεκινήσει δουλειά μοντάζ της ταινίας. 579 00:20:39,865 --> 00:20:41,491 Έφτασα στο στούντιο, 580 00:20:41,575 --> 00:20:42,951 Ο Τζέρι Μπρουκχάιμερ είπε, 581 00:20:43,035 --> 00:20:45,119 «Λοιπόν, η πρώτη σκηνή, χρειαζόμαστε να κόψεις 582 00:20:45,204 --> 00:20:47,039 είναι αυτή η σκηνή του δείπνου με τον Τομ και την Κέλι, 583 00:20:47,122 --> 00:20:49,458 γιατί το στούντιο θέλει να απολύσει την Κέλι». 584 00:20:49,541 --> 00:20:51,292 Α, δεν έφτασα τόσο μακριά. 585 00:20:51,376 --> 00:20:53,045 «Οπότε πρέπει να προσπαθήσεις και κάντε αυτό να λειτουργήσει». 586 00:20:53,128 --> 00:20:56,715 Και έτσι ο Μπίλι έπιασε δουλειά. 587 00:20:56,798 --> 00:21:00,260 Έκανα την Κέλλυ πιο ελκυστική και διασκεδαστικό, ωραίο. 588 00:21:00,344 --> 00:21:02,429 Το έκανε να φαίνεται ότι θα ήταν ενδιαφέρεται για αυτήν. 589 00:21:02,513 --> 00:21:03,513 Σας ευχαριστώ. 590 00:21:03,597 --> 00:21:05,432 Το έδειξε στον Ντον και τον Τζέρι, 591 00:21:05,516 --> 00:21:06,975 και είπαν, 592 00:21:07,059 --> 00:21:08,560 «Ω, αυτό λειτουργεί. 593 00:21:09,436 --> 00:21:10,479 Αυτό λειτουργεί. 594 00:21:10,561 --> 00:21:11,897 Ας το δείξουμε στο στούντιο». 595 00:21:11,980 --> 00:21:13,357 Το δείξαμε λοιπόν στο στούντιο, 596 00:21:13,440 --> 00:21:14,566 και είπαν, 597 00:21:15,567 --> 00:21:16,818 «Εντάξει, καλά κρατήστε την». 598 00:21:16,902 --> 00:21:18,403 Δεν χρειάζεται να την απολύσεις. 599 00:21:18,487 --> 00:21:20,781 Ο Μπίλι μπορεί να είχε σώσει Η δουλειά της Kelly προς το παρόν, 600 00:21:20,864 --> 00:21:23,951 αλλά ο Τόνι Σκοτ θα το έκανε γρήγορα προκαλούν περισσότερους πονοκεφάλους 601 00:21:24,034 --> 00:21:26,411 με μια σκηνή που έχει γίνει ιστορία του κινηματογράφου. 602 00:21:27,496 --> 00:21:28,497 Η σκηνή του βόλεϊ. 603 00:21:30,874 --> 00:21:33,167 Αυτό που γράψαμε ήταν σκηνή μπάσκετ. 604 00:21:33,252 --> 00:21:36,255 Και έτσι άλλαξε σε μια σκηνή βόλεϊ 605 00:21:36,338 --> 00:21:38,090 από τον Tony Scott. Και ο Τόνι Σκοτ ​​το ήθελε αυτό. 606 00:21:39,132 --> 00:21:40,968 [Chris] Tony το γύρισε σαν διαφήμιση. 607 00:21:41,051 --> 00:21:42,719 Ξέρεις, αυτό ήταν νωρίς στη δημιουργία ταινιών, 608 00:21:42,803 --> 00:21:44,221 όπου πολλά από οι εμπορικοί διευθυντές 609 00:21:44,304 --> 00:21:46,013 δεν είχε προσληφθεί ακόμα. 610 00:21:46,098 --> 00:21:48,517 Και έφεραν ένα σύνολο «άλλη αίσθηση μοντάζ 611 00:21:48,600 --> 00:21:50,269 σε αφηγηματικές ταινίες. 612 00:21:50,352 --> 00:21:52,479 [Μέρεντιθ] Ξέρει από τα γυρίσματα διαφημίσεων που, 613 00:21:52,563 --> 00:21:54,189 ξέρετε, η ομορφιά πουλάει. 614 00:21:54,273 --> 00:21:58,151 Και έτσι, είναι σαν να προσπαθεί για να αποκτήσετε τα πιο όμορφα παιδιά 615 00:21:58,234 --> 00:21:59,653 να είναι στην κάμερα. 616 00:21:59,736 --> 00:22:01,196 Και τα βρήκε. 617 00:22:01,280 --> 00:22:02,906 [Bill] Τα παιδιά φαίνονταν υπέροχα. 618 00:22:02,990 --> 00:22:05,325 Δηλαδή, ήταν ελαφρώς ομο-ερωτικός... 619 00:22:06,034 --> 00:22:07,035 Αν μπορώ να πω. 620 00:22:07,119 --> 00:22:08,744 Αυτό με δυσκολεύει. 621 00:22:08,829 --> 00:22:11,080 Σαφώς, η δράση του βόλεϊ κάπνιζε ζεστό. 622 00:22:11,164 --> 00:22:14,459 Αλλά αυτοί οι κυματισμοί δεν ήταν το μόνο που έκαιγε. 623 00:22:14,542 --> 00:22:16,545 Ο Τόνι λάτρευε το φιλμ. 624 00:22:16,628 --> 00:22:19,923 Και ο Τόνι είχε περάσει μια ολόκληρη μέρα γυρίζοντας εκείνη τη σκηνή. 625 00:22:20,007 --> 00:22:23,177 Ο άνθρωπος που ήταν κεφάλι της φυσικής παραγωγής, Charlie Maguire, στο Paramount 626 00:22:23,260 --> 00:22:24,595 την ώρα... 627 00:22:24,678 --> 00:22:27,638 Είδε αυτές τις καθημερινές, και ο Τσάρλι Μαγκουάιρ τρελάθηκε. 628 00:22:27,723 --> 00:22:29,183 Τι στο διάολο; 629 00:22:29,266 --> 00:22:30,559 Πρέπει να απολύσεις αυτόν τον τύπο. 630 00:22:30,642 --> 00:22:31,768 Πρέπει να τον απολύσουμε. 631 00:22:31,852 --> 00:22:33,395 Ο Τόνι Σκοτ ​​ήθελε περισσότερο χρόνο για να το πυροβολήσετε. 632 00:22:33,478 --> 00:22:35,230 Και ήταν σαν, "Όχι, δεν χρειάζεσαι τόσο πολύ χρόνο 633 00:22:35,314 --> 00:22:36,607 για να γυρίσω τη σκηνή του βόλεϊ». 634 00:22:36,690 --> 00:22:39,067 «Θα δεις, θα το κόψουμε μαζί. Θα λειτουργήσει». 635 00:22:39,151 --> 00:22:40,611 Λέει, «Είστε τρελοί». 636 00:22:42,654 --> 00:22:46,116 Αλλά ο Τόνι Σκοτ το πρόβλημα δεν ήταν απλώς περιορισμένο στο βόλεϊ. 637 00:22:46,200 --> 00:22:48,410 Προγραμματίσαμε μια ταινία για να έχουμε μια ελαφριά μέρα 638 00:22:48,493 --> 00:22:51,914 πριν συνεχίσουμε στον μεταφορέα στο δωμάτιο της Χήνας. 639 00:22:51,997 --> 00:22:53,540 Έχω μια οικογένεια να σκεφτώ. 640 00:22:53,624 --> 00:22:55,083 Δεν έχω την πολυτέλεια να το ανατινάξω. 641 00:22:55,167 --> 00:22:58,837 [Μπιλ] Και ο Τόνι έπαιρνε, και επαναλαμβάνω, και αναλαμβάνω. 642 00:22:58,921 --> 00:23:00,756 Μπήκα και είπα: «Ξέρεις, 643 00:23:00,839 --> 00:23:02,299 πρέπει να... Πρέπει να το ολοκληρώσουμε». 644 00:23:02,382 --> 00:23:03,967 Και είπε, «Λοιπόν, δεν το έχω καταλάβει». 645 00:23:04,051 --> 00:23:06,512 Και είπα, «Τόνι, αν δεν τυλίξεις, 646 00:23:06,595 --> 00:23:08,722 Θα πρέπει να τραβήξω η γεννήτρια». 647 00:23:08,805 --> 00:23:10,974 Και λέει, «Δεν θα το έκανες αυτό». 648 00:23:11,058 --> 00:23:12,226 Είπα, «Ξέρεις, πρέπει να τυλίξεις». 649 00:23:12,309 --> 00:23:16,104 Πήρε μια άλλη λήψη, και έκοψα τη γεννήτρια. 650 00:23:17,397 --> 00:23:20,108 Και όταν αυτό τυλίχθηκε, μας μάζεψαν, 651 00:23:20,192 --> 00:23:23,695 και μας έστειλε έξω στο USS Enterprise. 652 00:23:25,196 --> 00:23:26,573 Όχι, όχι αυτό! 653 00:23:26,657 --> 00:23:28,700 Το πραγματικό USS Enterprise! 654 00:23:28,784 --> 00:23:30,410 Αυτό που πληρώνεις πραγματικά. 655 00:23:30,494 --> 00:23:33,539 [Maverick] Οποιοσδήποτε από εσάς αγόρια είδαν ένα αεροπλανοφόρο εδώ γύρω; 656 00:23:33,622 --> 00:23:35,999 Τελειώνοντας λοιπόν όλες οι επίγειες δραστηριότητες, 657 00:23:36,083 --> 00:23:38,836 ίσως ο Τόνι Σκοτ θα έβρισκε τα πόδια του 658 00:23:38,919 --> 00:23:40,462 όταν κατευθύνθηκαν στη θάλασσα. 659 00:23:40,546 --> 00:23:42,422 Βγαίνοντας στη θάλασσα ήταν άλλο θέμα. 660 00:23:42,506 --> 00:23:44,508 Θα ήταν πάνω στο πλοίο, για το πράγμα, 661 00:23:44,590 --> 00:23:45,759 κοιτάζοντας κάτω και τα πάντα, 662 00:23:45,843 --> 00:23:47,553 και θα έλεγε, «Μετακινήστε αυτούς τους τύπους εκεί». 663 00:23:47,636 --> 00:23:49,263 Και «πάρτε αυτό το αεροπλάνο και μεταφέρετέ το εδώ" 664 00:23:49,346 --> 00:23:50,722 στο κατάστρωμα ενός αεροπλανοφόρου. 665 00:23:50,806 --> 00:23:54,309 Αυτό, πάλι, ο Τόνι ήθελε περισσότερα. 666 00:23:54,393 --> 00:23:56,144 Και μετά ο ήλιος θα άρχιζε να κατεβαίνει, 667 00:23:56,228 --> 00:23:57,813 και όλα έγιναν πραγματικά γρήγορα. 668 00:23:57,896 --> 00:24:00,773 Και το άλλο... τρομερή συνήθεια που είχε, 669 00:24:00,858 --> 00:24:04,444 ήθελε μόνο να σουτάρει τις κορυφές και τις ουρές της ημέρας. 670 00:24:04,528 --> 00:24:07,114 Λοιπόν, θα κάναμε το πρωινό φως, ο οπίσθιος φωτισμός... 671 00:24:07,196 --> 00:24:09,199 Θα του άρεσε και θα ήταν ευτυχισμένος. Είναι πολύ χαρούμενος. 672 00:24:09,282 --> 00:24:11,618 Και μετά, το απόγευμα, θα έβρισκε έναν λόγο να σταματήσει. 673 00:24:11,702 --> 00:24:13,829 [Τζον] Πήρε όλη την ημέρα για να στηθούν όλες αυτές οι σκηνές, 674 00:24:13,912 --> 00:24:15,664 γιατί ήθελε εκείνο το όμορφο φως. 675 00:24:15,747 --> 00:24:17,207 Ξέρεις, στη μαγική ώρα. 676 00:24:17,291 --> 00:24:19,126 Και τελικά θα έπρεπε να φύγεις και πείτε, «Πρέπει να πυροβολήσουμε». 677 00:24:19,209 --> 00:24:22,838 Ήταν τόσο οπτικά προσανατολισμένος, όπως πρέπει να είναι οι διευθυντές... 678 00:24:22,921 --> 00:24:27,301 Αλλά νομίζω ότι ήταν σε βάρος της απόδοσης. 679 00:24:27,384 --> 00:24:29,469 Αλλά φαινόταν υπέροχο. 680 00:24:29,553 --> 00:24:32,222 Φαινόταν που ο Τόνι αιχμαλώτιζε εντυπωσιακές εικόνες 681 00:24:32,306 --> 00:24:34,516 παρά την κατασκευή παράλογες απαιτήσεις. 682 00:24:34,600 --> 00:24:37,144 Και αυτές οι απαιτήσεις θα συνέχιζε στη θάλασσα. 683 00:24:37,227 --> 00:24:38,353 Ήμασταν στο Enterprise, 684 00:24:38,436 --> 00:24:39,605 και ο Τόνι θα ήθελε το πλοίο γύρισε, 685 00:24:39,688 --> 00:24:41,064 γιατί πάντα είχε ανάγκη ο ήλιος που δύει... 686 00:24:41,148 --> 00:24:42,357 Το καταλάβαμε. 687 00:24:42,441 --> 00:24:44,859 Μου φαίνεται όλοι συμφωνήσαμε ότι το πήραμε, 688 00:24:44,943 --> 00:24:46,153 αλλά ο Τόνι ήθελε να το ξανακάνω. 689 00:24:46,236 --> 00:24:48,113 Έλεγε: «Χρειάζομαι ο καπετάνιος να γυρίσει το πλοίο». 690 00:24:48,196 --> 00:24:50,449 Είπα, «Τόνι, αυτό είναι ένα αεροπλανοφόρο 691 00:24:50,532 --> 00:24:51,575 του Ναυτικού των Ηνωμένων Πολιτειών. 692 00:24:51,657 --> 00:24:53,410 Δεν είναι σαν μια βάρκα για σκι, ξέρεις; 693 00:24:53,493 --> 00:24:55,412 Χρειάζονται μίλια να γυρίσει αυτό το πράγμα. 694 00:24:55,494 --> 00:24:56,997 Και είναι πυρηνικά αεροπλανοφόρο. 695 00:24:57,080 --> 00:24:58,790 Κοστίζει πολλά λεφτά!». 696 00:24:58,874 --> 00:25:02,961 Είπε, «Λοιπόν, θέλω να το κάνω. Είπα, «Λοιπόν, δεν μπορούμε. Είναι 12.000 δολάρια». 697 00:25:03,045 --> 00:25:05,130 Ο Τόνι δεν συμπαθεί κανέναν που σπρώχνει πίσω. 698 00:25:05,214 --> 00:25:07,049 Αν σπρώξεις πίσω, κάνει μια δουλειά τριγύρω. 699 00:25:07,132 --> 00:25:08,509 Είπε, θα σου γράψω μια επιταγή. 700 00:25:08,592 --> 00:25:10,344 Είπα: «Λοιπόν, γράψε την επιταγή». Μου έγραψε λοιπόν μια επιταγή. 701 00:25:10,427 --> 00:25:12,095 $12.000. 702 00:25:12,179 --> 00:25:14,388 Και ο καπετάνιος, είναι σαν, "Ω, Θεέ μου!" 703 00:25:14,473 --> 00:25:15,891 Και μετά γύρισε το πλοίο. 704 00:25:15,974 --> 00:25:17,935 [Πάτρικ] Εννοώ, αυτό είναι μια πεμπτουσία στιγμή του Tony, 705 00:25:18,018 --> 00:25:20,270 προσπαθώντας να γυρίσει ένα αεροπλανοφόρο, 706 00:25:20,354 --> 00:25:22,481 έτσι θα μπορούσε να είναι το πίσω φως του λίγο καλύτερα. 707 00:25:22,564 --> 00:25:23,732 Έτσι πήρε άλλη μια βολή. 708 00:25:23,815 --> 00:25:25,859 Πήρε άλλη άποψη, και ήταν ευχαριστημένος με αυτό. 709 00:25:25,943 --> 00:25:27,903 Δυστυχώς, ένα αστέρι ήθελε να κάνει 710 00:25:27,986 --> 00:25:31,698 σαν αεροπλανοφόρο, και να γυρίσει πίσω ο ίδιος. 711 00:25:31,782 --> 00:25:33,700 Ο Βαλ πραγματικά δεν ήθελε να κάνω την ταινία. 712 00:25:37,204 --> 00:25:38,622 Με σκοποβολή καλά σε εξέλιξη, 713 00:25:38,705 --> 00:25:41,375 Ο Iceman είχε κρυώσει στο Top Gun. 714 00:25:41,458 --> 00:25:44,253 Από την άποψή μου, ήταν δυστυχισμένος το μεγαλύτερο μέρος της ταινίας. 715 00:25:44,336 --> 00:25:45,712 Δεν ήταν ο σταρ. 716 00:25:45,796 --> 00:25:47,214 Ποιο είναι το πρόβλημά σου, Καζάνσκι; 717 00:25:47,297 --> 00:25:49,215 Είσαι το πρόβλημα όλων. 718 00:25:49,299 --> 00:25:50,926 [Μπιλ] Ο Τομ είχε η κίνηση με τρέιλερ. 719 00:25:51,009 --> 00:25:53,303 Πήρε αυτή τη θεραπεία. Ο Val δεν το έκανε. 720 00:25:53,387 --> 00:25:54,638 Ήταν δύσκολο. 721 00:25:54,721 --> 00:25:56,723 [Καζάνσκι] Αυτή τη στιγμή, είσαι χειρότερος από τον εχθρό. 722 00:25:56,807 --> 00:26:00,102 Αποδεικνύεται, η δυσκολία δεν ήταν να είσαι δεύτερο καλύτερο στον Τομ Κρουζ. 723 00:26:00,185 --> 00:26:01,561 Αλλά ο Βαλ Κίλμερ είναι ένας... 724 00:26:01,645 --> 00:26:03,146 ...κομμάτι σκατά. 725 00:26:03,230 --> 00:26:04,356 Επιτρέψτε μου να αναλύσω. 726 00:26:05,523 --> 00:26:07,609 Απλώς τον βρήκα αλαζόνα. 727 00:26:07,693 --> 00:26:09,778 - Χρειάζεσαι βοήθεια; - Standoffish. 728 00:26:09,862 --> 00:26:11,280 Όχι. Εννοείς διαβόητη. 729 00:26:11,363 --> 00:26:12,573 ...γεμάτος από τον εαυτό του. 730 00:26:12,656 --> 00:26:13,866 Αυτό δεν είναι προσωπικό. 731 00:26:13,949 --> 00:26:16,827 Είναι τέτοιος τύπος που δεν θα έμενε σε επαφή 732 00:26:16,910 --> 00:26:18,078 με την εταιρεία παραγωγής 733 00:26:18,161 --> 00:26:20,205 όταν έπρεπε φτάνουν στο Σαν Ντιέγκο. 734 00:26:20,289 --> 00:26:21,373 Και μετά μόλις εμφανίστηκε 735 00:26:21,455 --> 00:26:23,542 στο δικό του χαριτωμένο μικρό κόκκινο κάμπριο, 736 00:26:23,625 --> 00:26:24,751 ξέρεις, εκεί, 737 00:26:24,835 --> 00:26:27,588 να γαργαλήσει τον κόσμο με τη... δόξα του. 738 00:26:27,671 --> 00:26:30,965 Είναι ένα από τα βασικά παιδιά που έπρεπε να εντοπίσω 739 00:26:31,049 --> 00:26:32,426 στο αεροπλανοφόρο, 740 00:26:32,509 --> 00:26:34,011 και δεν φαινόταν να ενδιαφέρεται πραγματικά 741 00:26:34,094 --> 00:26:35,762 ότι ήταν πρόβλημα για κανέναν άλλον. 742 00:26:35,846 --> 00:26:37,638 [Μπιλ] Ένιωσα άσχημα για εκείνον. 743 00:26:37,723 --> 00:26:39,892 Ήταν μια δεύτερη μπανάνα, και δεν νομίζω ότι ήταν χαρούμενος. 744 00:26:39,975 --> 00:26:41,602 Χωρίς βαθμούς για τη δεύτερη θέση. 745 00:26:41,685 --> 00:26:45,439 Και του έδωσα πολλά περιθώρια όταν έπαιξε λίγο. 746 00:26:45,522 --> 00:26:47,441 Ενώ ο Βαλ Κίλμερ κακή συμπεριφορά, 747 00:26:47,523 --> 00:26:49,734 Τομ Κρουζ ήταν στην καλύτερη συμπεριφορά του. 748 00:26:49,818 --> 00:26:51,528 Ένα από τα πράγματα που καθορίζει τον Τομ Κρουζ 749 00:26:51,612 --> 00:26:52,905 εκτός από τους άλλους... 750 00:26:52,988 --> 00:26:54,990 Πρώτα απ 'όλα, αυτή είναι η δεκαετία του '80. 751 00:26:55,073 --> 00:26:57,743 Αυτοί είναι νέοι, και υπάρχει ένα πραγματικό πάρτι 752 00:26:57,826 --> 00:26:59,328 αυτό συμβαίνει εκείνη την ώρα. 753 00:26:59,411 --> 00:27:00,579 Τα παιδιά του Top Gun θα το κάνουν όλοι πήγαινε εκεί, 754 00:27:00,662 --> 00:27:01,872 και να πιείτε ένα ποτό μαζί τους. 755 00:27:01,955 --> 00:27:03,290 Ήταν σαν ένα πάρτι φρατ. 756 00:27:03,373 --> 00:27:05,459 [Μέρεντιθ] Ο Τομ ήταν διαφορετικός. Ο Τομ είναι ο σοβαρός τύπος. 757 00:27:05,542 --> 00:27:07,085 Κρεμάστηκε τριγύρω με τους παραγωγούς. 758 00:27:07,169 --> 00:27:09,379 [Πάτρικ] Είναι πολύ ιδιωτικός. Είναι πολύ επαγγελματίας. 759 00:27:09,463 --> 00:27:10,714 Είναι πολύ προετοιμασμένος. 760 00:27:10,797 --> 00:27:12,382 Θα μπορούσε να είναι πολύ απαιτητικός, 761 00:27:12,465 --> 00:27:15,844 αλλά δεν ήταν κατά κάποιο τρόπο πεζός, παιδικός τρόπος, 762 00:27:15,928 --> 00:27:18,180 τον τρόπο που ορισμένοι ηθοποιοί απλά θέλω να σε χαϊδεύουν. 763 00:27:18,263 --> 00:27:21,892 Ο Τομ ήθελε πράγματα για να το κάνει κάνει τη σκηνή του καλύτερη. 764 00:27:21,975 --> 00:27:23,560 Και έπρεπε να το σεβαστείς. 765 00:27:23,644 --> 00:27:25,979 Επίσης δείχνει ενδιαφέρον σε παρασκηνιακές εργασίες 766 00:27:26,063 --> 00:27:27,439 και πώς τα πράγματα μαζεύεται, 767 00:27:27,523 --> 00:27:29,691 ότι οι άλλοι δεν είναι. 768 00:27:29,775 --> 00:27:33,320 Τα γυρίσματα της ιστορίας της θάλασσας κορυφώθηκε με τη Χήνα τυλίγεται νεκρός στο νερό. 769 00:27:33,403 --> 00:27:35,405 Έπρεπε να σκοτώσεις τη Χήνα; Ναί. Λυπάμαι που το έκανα. 770 00:27:35,489 --> 00:27:36,657 Και γυρίζοντας αυτή τη σκηνή, 771 00:27:36,740 --> 00:27:38,407 παραλίγο να κερδίσει άλλη μια ζωή. 772 00:27:38,492 --> 00:27:42,162 Ένα από τα πράγματα που κάνουμε αν βγούμε από το αεροπλάνο, 773 00:27:42,246 --> 00:27:43,830 αναποδογυρίζεις, αναποδογυρίζεις, 774 00:27:43,914 --> 00:27:46,500 και κρατάς τα κλιπ του αλεξίπτωτου σας. 775 00:27:46,583 --> 00:27:48,085 Και μόλις τα πόδια σου αγγίξτε το νερό, 776 00:27:48,167 --> 00:27:50,921 τα κουμπώνεις και το αλεξίπτωτο φεύγει και επιπλέει μακριά. 777 00:27:51,004 --> 00:27:54,132 Δεν διδάχτηκαν ποτέ τι να κάνετε εάν κάνετε εξαγωγή. 778 00:27:54,215 --> 00:27:56,969 Ξαφνικά, Το αλεξίπτωτο του Τομ γέμισε. 779 00:27:57,928 --> 00:27:59,429 Ο Τομ πηγαίνει μπουμ! 780 00:27:59,513 --> 00:28:01,138 Ο Τομ έφυγε. 781 00:28:01,223 --> 00:28:03,267 Τομ Κρουζ ήταν σε μπελάδες. 782 00:28:03,350 --> 00:28:07,479 Αν τυλιχτείτε στις γραμμές του αλεξίπτωτου, 783 00:28:07,563 --> 00:28:08,772 και δεν μπορείς να βγεις, 784 00:28:08,856 --> 00:28:10,732 το αλεξίπτωτο θα γεμίσει με νερό. 785 00:28:10,816 --> 00:28:12,067 Είναι σαν άγκυρα. 786 00:28:12,150 --> 00:28:13,777 Πόσο γρήγορα... αν πέσεις μια άγκυρα στο νερό, 787 00:28:13,861 --> 00:28:16,363 κατεβαίνεις από πίσω. κατεβαίνεις αρκετά γρήγορα. 788 00:28:16,446 --> 00:28:19,074 Λοιπόν, Το αλεξίπτωτο του Τομ γέμισε. 789 00:28:19,157 --> 00:28:21,368 Υπήρχαν ένα σωρό Navy SEALS που ήταν εκεί. 790 00:28:21,451 --> 00:28:22,494 Οι ΦΩΚΕΣ πηδούν στο νερό, 791 00:28:22,578 --> 00:28:24,162 κόψτε τις γραμμές του αλεξίπτωτου. 792 00:28:24,246 --> 00:28:25,580 Τράβηξαν τον Τομ πίσω στην επιφάνεια. 793 00:28:25,664 --> 00:28:28,083 Θα μπορούσε εύκολα να είχε πνιγεί ακριβώς εκεί. 794 00:28:28,166 --> 00:28:30,502 Ήταν θυμωμένος. Είχε μια κρίση. 795 00:28:30,586 --> 00:28:33,422 Στη συνέχεια όμως ανέκτησε την επόμενη μέρα, και ήταν μια χαρά. 796 00:28:35,299 --> 00:28:37,509 Με το βλαστό του ωκεανού τυλιγμένο, 797 00:28:37,593 --> 00:28:39,636 το πλήρωμα είχε απολύτως χωρίς αμφιβολία 798 00:28:39,720 --> 00:28:40,888 τι είχαν στο κουτάκι. 799 00:28:42,055 --> 00:28:43,807 Γύρισαν προς το μέρος μου και μου είπαν: 800 00:28:43,891 --> 00:28:46,018 «Ξέρεις ότι αυτό είναι ένα σκατά, σωστά;» 801 00:28:46,101 --> 00:28:47,519 Και είπα, «Ναι. 802 00:28:47,603 --> 00:28:50,189 Αλλά θα είναι 100 εκατομμυρίων δολαρίων ένα σκατά». 803 00:28:51,315 --> 00:28:52,399 - Λοιπόν, το... - Σκατά... 804 00:28:52,482 --> 00:28:54,109 ...θα ήταν πραγματικά χτυπήστε τον ανεμιστήρα, 805 00:28:54,193 --> 00:28:56,904 όπως ξεκίνησαν η πιο σημαντική φάση... 806 00:28:56,987 --> 00:28:58,363 Η ιστορία του αέρα... 807 00:28:58,447 --> 00:28:59,823 ή ίσως την έλλειψή του. 808 00:28:59,907 --> 00:29:02,784 Τουλάχιστον σύμφωνα με Ο εκπρόσωπος του Πολεμικού Ναυτικού, Semcken... 809 00:29:02,868 --> 00:29:04,494 Smegs, ξέρεις; 810 00:29:04,578 --> 00:29:06,413 ... ποιος ήταν ξεφυλλίζοντας το σενάριο. 811 00:29:06,496 --> 00:29:08,165 Έγραφε «Σκυνομαχία Νούμερο Ένα». 812 00:29:08,248 --> 00:29:11,043 Το Maverick σκυλομαχεί με την Viper. 813 00:29:11,126 --> 00:29:12,711 Δεν υπήρχαν λόγια! 814 00:29:12,794 --> 00:29:15,464 Χωρίς λόγια. Τα αεροπλάνα απλώς κινούνταν μέσα από τον ουρανό, 815 00:29:15,547 --> 00:29:16,757 και δεν το ήξερες τι έκαναν. 816 00:29:16,840 --> 00:29:18,759 [Μπιλ] Ο Τόνι είναι ένας οπτικός στοχαστής. 817 00:29:18,842 --> 00:29:20,427 Άρα, ο διάλογος είναι δευτερεύων. 818 00:29:20,511 --> 00:29:22,304 Θυμάμαι ότι επέστρεψα στον Τόνι και λέγοντας, 819 00:29:22,387 --> 00:29:25,516 «Γεια, Τόνι, θα το κάνεις να βάλω λόγια σε αυτή την ταινία». 820 00:29:25,599 --> 00:29:27,643 Και με κοιτάζει και λέει, "Γιάννη, 821 00:29:28,852 --> 00:29:30,729 πόσες εφηβικές ταινίες έχεις φτιάξει;" 822 00:29:30,812 --> 00:29:32,481 Είπα, "Λοιπόν, Τόνι, Δεν έχω κάνει ποτέ...» Και λέει: 823 00:29:32,564 --> 00:29:34,566 «Θα φτιάξουμε συμφωνία αυτή τη στιγμή. 824 00:29:34,650 --> 00:29:36,652 Δεν θα σου πω πώς να το κάνεις πετάξτε αυτά τα αεροπλάνα, 825 00:29:36,735 --> 00:29:39,571 και μην το ξανακάνεις πες μου πώς να κάνω μια ταινία». 826 00:29:39,655 --> 00:29:44,952 Λοιπόν, κινηματογραφιστής Ο Τόνι Σκοτ πήρε την ταινία του τεχνογνωσία στους ουρανούς. 827 00:29:45,035 --> 00:29:46,495 Ο Τόνι ανέβηκε στη βόρεια Νεβάδα 828 00:29:46,578 --> 00:29:48,705 για να ξεκινήσετε τα γυρίσματα τις πτητικές ακολουθίες. 829 00:29:48,789 --> 00:29:50,207 Και πήραμε τις καθημερινές. 830 00:29:50,290 --> 00:29:53,252 Και είπα, «Τόνι, είναι πραγματικά βαρετά. 831 00:29:53,335 --> 00:29:55,796 Είναι σαν μικρά μαύρες κουκκίδες στον γαλάζιο ουρανό». 832 00:29:55,879 --> 00:29:57,005 Είπε τι θα κάνουμε; 833 00:29:57,089 --> 00:29:58,507 Είπα, "Σκατά!" 834 00:29:58,590 --> 00:30:02,636 Μπορείτε να βρείτε μια κορυφή λόφου από όπου μπορείτε να πυροβολήσετε, 835 00:30:02,719 --> 00:30:04,596 ότι μπορούν να πετάξουν ακριβώς από πάνω σου, 836 00:30:04,680 --> 00:30:07,891 ή πετάξτε πάνω από την πλευρά του ή κάτι τέτοιο; 837 00:30:07,975 --> 00:30:10,185 Και είπε, «Α, είναι καλή ιδέα! 838 00:30:10,269 --> 00:30:11,395 Το επίπεδο του συντονισμού 839 00:30:11,478 --> 00:30:13,814 χρειάζεται για να με επιτυχία κινηματογραφικά αντικείμενα 840 00:30:13,897 --> 00:30:15,816 κινούνται σε εκατοντάδες μίλια την ώρα, 841 00:30:15,899 --> 00:30:17,818 θα απαιτούσε στρατιωτική ακρίβεια. 842 00:30:17,901 --> 00:30:19,194 Ήμασταν στην κορυφή ενός βουνού, 843 00:30:19,278 --> 00:30:20,946 και έπεσε κάτω έτσι, 844 00:30:21,029 --> 00:30:22,364 όπως 3.000 ή 4.000 πόδια. 845 00:30:22,447 --> 00:30:24,533 Ο Τόνι ήθελε τα αεροπλάνα πετώντας ακριβώς μπροστά στην κάμερα, 846 00:30:24,616 --> 00:30:26,660 500-600 μίλια την ώρα. 847 00:30:26,743 --> 00:30:29,872 Ήθελε να φιλήσει ένα βουνό με ένα αεροπλάνο, 848 00:30:29,955 --> 00:30:33,500 και πάλι ο Τόνι, πραγματικά κινδυνεύει. 849 00:30:33,584 --> 00:30:35,294 Έλεγε, "Μπορούμε να το κάνουμε αυτό;" «Μπορούμε να το κάνουμε αυτό;» 850 00:30:35,377 --> 00:30:36,628 «Μπορούμε να το κάνουμε αυτό;» Αυτός ήταν ο MO του. 851 00:30:36,712 --> 00:30:38,839 Μερικά από αυτά ήταν σαν τρελός, 852 00:30:38,922 --> 00:30:40,424 και ανησυχούσα. 853 00:30:40,507 --> 00:30:42,759 Είχα το ραδιόφωνο και μιλάω στους πιλότους στο αεροπλάνο. 854 00:30:42,843 --> 00:30:44,636 Εντάξει, όταν στο λέω να κυλήσει, να κυλήσει. 855 00:30:44,720 --> 00:30:46,930 Αν δεν σου πω να κυλήσεις, μην κυλήσεις. 856 00:30:47,014 --> 00:30:49,016 Οπότε θα έλεγα "Ρολό" ο πρώτος τύπος θα κυλούσε. 857 00:30:49,099 --> 00:30:51,018 "Ρολό!" Και θα κυλούσε ξανά. 858 00:30:51,101 --> 00:30:52,352 Και μετά θα έλεγα, «Εντάξει, κόψε το» 859 00:30:52,436 --> 00:30:53,854 και σηκωνόταν και έβγαινε έξω. 860 00:30:53,937 --> 00:30:55,397 Ο δεύτερος άντρας περνάει, 861 00:30:55,480 --> 00:30:56,690 και λέω, "Εντάξει, κυλήστε" 862 00:30:56,773 --> 00:30:58,317 και θα κυλούσε, και μετά είναι πολύ κοντά... 863 00:30:58,400 --> 00:31:01,320 Δεν λέω ρολό, και κυλάει. 864 00:31:01,403 --> 00:31:03,155 [Χήνα] Εντάξει, Mav, ας γυρίσουμε και να καούμε. 865 00:31:03,238 --> 00:31:05,574 - - Α! Ω, σκατά! 866 00:31:05,657 --> 00:31:07,451 Παρακολουθήστε τα βουνά. 867 00:31:07,534 --> 00:31:08,827 [Ιωάννης] Δύναμη, δύναμη, δύναμη, 868 00:31:08,911 --> 00:31:10,078 τράβα, τράβα, τράβα! 869 00:31:10,162 --> 00:31:12,247 Μπαίνει μέσα ένα πλήρες μετάκαυμα, 870 00:31:12,331 --> 00:31:13,707 και τραβάει το ραβδί πίσω. 871 00:31:13,790 --> 00:31:18,128 Και το αεροπλάνο ανέβηκε μόλις πέρασε τον γκρεμό... εντάξει. 872 00:31:18,212 --> 00:31:20,297 Φύσηξε όλα τα κουτιά της κάμερας, 873 00:31:20,380 --> 00:31:21,798 χτύπησε την κάμερα, 874 00:31:21,882 --> 00:31:23,217 χτύπησε τους μισούς από εμάς. 875 00:31:23,300 --> 00:31:26,178 Του έλειψε να χτυπήσει το βουνό κατά 100 πόδια, 200 πόδια. 876 00:31:26,261 --> 00:31:29,014 Ήταν πολύ κοντά. Μας τρόμαξε όλους. 877 00:31:29,097 --> 00:31:30,974 Μας τρόμαξε μέχρι θανάτου. Παραλίγο να μας σκοτώσει όλους. 878 00:31:31,058 --> 00:31:32,643 Και κλείσαμε την ταινία. 879 00:31:32,726 --> 00:31:33,727 Σκατά. 880 00:31:37,105 --> 00:31:39,316 Μετά από ένα άβολα κοντά στο ξύρισμα... 881 00:31:39,399 --> 00:31:40,400 ...παραλίγο να μας σκοτώσει όλους. 882 00:31:40,484 --> 00:31:41,818 ...Το Top Gun συνέχισε. 883 00:31:41,902 --> 00:31:43,862 Έπρεπε να ανασυνταχθούμε και ξανασκεφτείτε 884 00:31:43,946 --> 00:31:45,864 τι κάνουμε εδώ και τι διακυβεύεται. 885 00:31:45,948 --> 00:31:48,492 [Billy] Ο Tony δεν είχε όρια. 886 00:31:48,575 --> 00:31:51,203 Πέτα από το κάθισμα του παντελονιού του. Εντελώς απρόβλεπτο. 887 00:31:51,286 --> 00:31:53,664 Κολλήσαμε τις κάμερες στα φτερά του F-14. 888 00:31:53,747 --> 00:31:54,873 Είχαμε διαφορετικές θέσεις 889 00:31:54,957 --> 00:31:57,501 σε όλο το F14, τα Α4 και τα Α5. 890 00:31:57,584 --> 00:31:58,752 Μερικά από τα εξωτερικά πλάνα 891 00:31:58,836 --> 00:32:00,128 με, όπως, τρία, τέσσερα, ξέρεις, πέντε τζετ, 892 00:32:00,212 --> 00:32:01,630 πυροβολήσαμε από έναν Ληρ. 893 00:32:01,713 --> 00:32:03,215 Και όπως ο πραγματικός Μάβερικ, 894 00:32:03,298 --> 00:32:04,466 αυτός ο σκηνοθέτης του Μάβερικ 895 00:32:04,550 --> 00:32:06,385 ανασήκωσε τα φρύδια με τους πιλότους. 896 00:32:09,471 --> 00:32:10,597 Θα σχεδίαζες τη μέρα, 897 00:32:10,681 --> 00:32:12,474 και μετά θα ήθελε κάτι διαφορετικό. 898 00:32:17,855 --> 00:32:19,439 Ήταν σαν παιδί και μαμά. 899 00:32:19,523 --> 00:32:21,024 Οι πιλότοι θα έλεγαν «όχι». 900 00:32:27,406 --> 00:32:31,285 Χαλινάρισαν τον Τόνι, που ήταν λίγο χαλαρό κανόνι. 901 00:32:31,368 --> 00:32:32,870 Είσαι ακόμα επικίνδυνος. 902 00:32:32,953 --> 00:32:34,788 Και τίποτα θα ήταν πιο επικίνδυνο 903 00:32:34,872 --> 00:32:36,790 παρά τα γυρίσματα του ατυχήματος στη μέση 904 00:32:36,874 --> 00:32:39,126 που οδήγησε στο θάνατο της Χήνας, 905 00:32:39,209 --> 00:32:41,503 υπό τον προσεκτικό έλεγχο του Πολεμικού Ναυτικού. 906 00:32:41,587 --> 00:32:42,754 [John] Στο αρχικό σενάριο, 907 00:32:42,838 --> 00:32:44,464 Η Χήνα πέθανε σε σύγκρουση στον αέρα. 908 00:32:44,548 --> 00:32:45,924 Πήγα στους παραγωγούς, 909 00:32:46,008 --> 00:32:47,968 και οι σκηνοθέτες και είπαν, «Αυτό δεν συμβαίνει». 910 00:32:48,051 --> 00:32:50,971 Πηγαίνει, "Γιατί; Η χήνα θα μπορούσε να πεθάνει σε μια σύγκρουση στον αέρα». 911 00:32:51,054 --> 00:32:52,472 Είπα, "Ναι, αλλά και ο Μάβερικ». 912 00:32:52,556 --> 00:32:55,434 Και ο Τόνι μου λέει, «Δεν με νοιάζει πώς το κάνεις. 913 00:32:55,517 --> 00:32:58,937 Πεθαίνει, ζει, και δεν φταίει αυτός». 914 00:32:59,021 --> 00:33:03,192 Έτσι πέρασα κάθε ατύχημα F-14. 915 00:33:03,275 --> 00:33:04,693 Ο μόνος μπορούσε να βρει, 916 00:33:04,776 --> 00:33:08,864 ήταν η περίπτωση ενός F-14 που μπήκε σε μια επίπεδη περιστροφή. 917 00:33:08,947 --> 00:33:10,574 Και θα το έκανε πέσει από τον ουρανό, 918 00:33:10,657 --> 00:33:12,659 σαν πιάτο περιστρέφεται έτσι... 919 00:33:14,203 --> 00:33:15,245 Είμαστε σε jet wash! 920 00:33:15,329 --> 00:33:17,164 Έτσι, αν είναι σε μια αριστερή περιστροφή, 921 00:33:17,247 --> 00:33:18,790 το κουβούκλιο βγαίνει προς τα δεξιά. 922 00:33:18,874 --> 00:33:21,251 Ο πιλότος βγαίνει προς τα δεξιά, ο πιλότος πεθαίνει. 923 00:33:21,335 --> 00:33:22,419 Ο κινητήρας ένας είναι εκτός! 924 00:33:23,295 --> 00:33:24,630 Ο κινητήρας δύο είναι εκτός! 925 00:33:24,713 --> 00:33:27,299 Αν είναι σε σωστή περιστροφή, ο θόλος βγαίνει προς τα αριστερά, 926 00:33:27,382 --> 00:33:28,550 Ο RIO πεθαίνει. 927 00:33:28,634 --> 00:33:29,968 [Maverick] Δεν μπορώ να φτάσω η λαβή εκτίναξης! 928 00:33:30,052 --> 00:33:31,386 Εκβάλλω! 929 00:33:31,470 --> 00:33:32,971 - [Ο Μάβερικ γρυλίζει] - [Χήνα] Προσέξτε το κουβούκλιο! 930 00:33:33,055 --> 00:33:34,932 [Τζον] Το αεροπλάνο ήταν σε περιστροφή, εκτινάχτηκαν... 931 00:33:36,391 --> 00:33:38,018 Χήνα χτύπησε το κεφάλι του στο κουβούκλιο... 932 00:33:38,894 --> 00:33:40,395 Τον σκότωσε. 933 00:33:40,479 --> 00:33:42,356 Αλλά αν μια επίπεδη περιστροφή είναι τόσο επικίνδυνο όσο γίνεται, 934 00:33:43,232 --> 00:33:44,566 πώς θα το πυροβολούσαν; 935 00:33:44,650 --> 00:33:49,488 [Clay] Η επίπεδη περιστροφή στο F-14 δεν ήταν κάτι συνηθισμένο 936 00:33:49,571 --> 00:33:50,614 τότε. 937 00:33:50,697 --> 00:33:51,865 Έτσι, μια επίπεδη περιστροφή είναι όταν το αεροπλάνο 938 00:33:51,949 --> 00:33:53,367 παράγει μηδενική ανύψωση, 939 00:33:53,450 --> 00:33:54,660 και περιστρέφεται. 940 00:33:54,743 --> 00:33:56,328 Άρα δεν πάει τίποτα πάνω από τα χειριστήρια πτήσης. 941 00:33:56,411 --> 00:33:57,746 Δεν μπορεί να πετάξει. 942 00:33:57,829 --> 00:33:58,997 Μια επίπεδη περιστροφή είναι περίπου το χειρότερο πράγμα 943 00:33:59,081 --> 00:34:00,541 θα μπορούσατε να είστε σε ένα αεροπλάνο. 944 00:34:00,624 --> 00:34:01,792 [Maverick] Χήνα, Χάνω τον έλεγχο. 945 00:34:01,875 --> 00:34:02,960 Χάνω τον έλεγχο. 946 00:34:03,043 --> 00:34:04,920 Δεν μπορώ να το ελέγξω... 947 00:34:05,003 --> 00:34:07,005 Να πυροβολήσει Το θανατηφόρο ατύχημα της χήνας, 948 00:34:07,089 --> 00:34:09,800 ένα διαφορετικό είδος του Top Gun χρειαζόταν. 949 00:34:09,883 --> 00:34:12,219 Βετεράνος κεραία πιλότος κασκαντέρ Art Scholl, 950 00:34:12,302 --> 00:34:15,389 κλήθηκε να βάλει το διπλάνο του Pitts Special 951 00:34:15,472 --> 00:34:17,516 σε μια πραγματική επίπεδη περιστροφή. 952 00:34:17,599 --> 00:34:19,393 Μπορείτε να φτιάξετε ένα Pitts Special 953 00:34:20,268 --> 00:34:21,854 περιστροφή, σωστά; 954 00:34:21,937 --> 00:34:24,231 Επίπεδη, όπως βγαίνει του ουρανού. 955 00:34:24,314 --> 00:34:26,440 Και έβαλες μια κάμερα στραμμένη προς τα έξω, 956 00:34:26,525 --> 00:34:30,070 έτσι θα ήταν η άποψη του πιλότου... 957 00:34:30,152 --> 00:34:32,072 Και πυροβολούσαν ένα πρωί. 958 00:34:32,155 --> 00:34:35,492 Ο άλλος πιλότος έπεσε κάτω κάτω από ένα σύννεφο. 959 00:34:35,576 --> 00:34:37,452 Και μετά ο Κλέι τον ακολουθούσε, 960 00:34:37,536 --> 00:34:39,454 και έπεσε κάτω από ένα σύννεφο και το αεροπλάνο του είχε φύγει. 961 00:34:42,207 --> 00:34:44,084 Που είναι; Δεν μπορούσε να το καταλάβει! 962 00:34:44,168 --> 00:34:46,587 Και ξαφνικά, το αεροπλάνο 963 00:34:46,670 --> 00:34:48,672 έσκασε κάτω από το νερό... 964 00:34:48,755 --> 00:34:50,047 Και είχε τρακάρει, 965 00:34:50,132 --> 00:34:51,842 και πέθανε. 966 00:34:51,925 --> 00:34:53,969 Ήταν απλώς ένα τρομερό ατύχημα. 967 00:34:57,431 --> 00:35:00,058 Όλοι ήταν συντετριμμένοι. Ήταν απαίσιο. 968 00:35:00,142 --> 00:35:01,893 Και ήταν αποκαρδιωτικό για όλους. 969 00:35:01,977 --> 00:35:04,897 Αφιερώσαμε όλη την ταινία σε αυτόν στο τέλος της ταινίας. 970 00:35:06,815 --> 00:35:09,026 Προς τιμή τους, ξέρετε, προς τιμήν του, 971 00:35:09,109 --> 00:35:10,777 δεν χρησιμοποίησαν ποτέ οποιοδήποτε από αυτά τα πλάνα. 972 00:35:10,861 --> 00:35:12,321 Για να ολοκληρώστε τη σειρά, 973 00:35:12,404 --> 00:35:14,907 επέλεξαν ασφαλέστερη λύση. 974 00:35:14,989 --> 00:35:16,992 Ήταν μοντέλο σε ένα σύρμα σε έναν γερανό, 975 00:35:17,075 --> 00:35:20,161 και το έστριψαν και πέρασε ακριβώς δίπλα από την κάμερα. 976 00:35:20,245 --> 00:35:22,372 Για το κρίσιμο κοντινά πλάνα πιλοτηρίου, 977 00:35:22,456 --> 00:35:24,833 τα αστέρια του Top Gun δεν κινδύνευαν 978 00:35:24,917 --> 00:35:26,460 γιατί ποτέ άφησε το έδαφος. 979 00:35:26,543 --> 00:35:28,253 [Τζον] Είχαν ένα μικρό αντίζυμο 980 00:35:28,337 --> 00:35:32,633 με το μακιγιάζ μιας ξύλινης μύτης F-14. 981 00:35:32,716 --> 00:35:34,968 Την τελευταία μέρα των γυρισμάτων, οι ηθοποιοί ήταν όλοι εκεί 982 00:35:35,052 --> 00:35:36,512 με βγαλμένη τη μάσκα και τα πάντα, 983 00:35:36,594 --> 00:35:38,805 και είπα, "Γεια, Τόνι, πρέπει να βάλεις μάσκα». 984 00:35:38,889 --> 00:35:40,556 Πηγαίνει, "Γιάννη, σου είπα, δεν θα εχουμε μασκα... 985 00:35:40,641 --> 00:35:41,683 Κοίτα αυτά τα όμορφα δόντια!». 986 00:35:41,767 --> 00:35:43,518 Και δείχνει στον Τομ Κρουζ. 987 00:35:43,602 --> 00:35:45,437 Νόμιζε ότι ήταν θα καταστρέψει την ταινία. 988 00:35:45,521 --> 00:35:46,813 Και λέει, «Εντάξει! 989 00:35:46,897 --> 00:35:48,690 Θα σου δώσω ένα λεπτό με καθένα από τα αγόρια». 990 00:35:48,774 --> 00:35:50,192 Και όταν ρώτησε ο Τομ 991 00:35:50,275 --> 00:35:52,277 πώς να απεικονίσει τις πιέσεις της δύναμης G 992 00:35:52,361 --> 00:35:53,695 μόνο μέσα από τα μάτια του, 993 00:35:53,779 --> 00:35:56,532 Ο Γιάννης έσωσε η καλύτερη συμβουλή του για το τέλος. 994 00:35:56,614 --> 00:35:58,408 Προσποιήσου ότι πρέπει να φύγεις στο μπάνιο, 995 00:35:58,492 --> 00:35:59,576 και έχεις δυσκοιλιότητα. 996 00:35:59,660 --> 00:36:01,995 Αν πας απλά... 997 00:36:02,079 --> 00:36:03,121 Ξέρεις; 998 00:36:03,205 --> 00:36:05,290 Εμ, άλλη μια φορά Γιάννη; 999 00:36:08,085 --> 00:36:10,003 Ναι, σίγουρα δεν είναι 1000 00:36:10,087 --> 00:36:11,839 στο Χόλιγουντ εγχειρίδιο κινηματογραφικού αστέρι. 1001 00:36:11,922 --> 00:36:13,966 Θα μπορείτε να μοιάζετε τραβάς τον Γς. 1002 00:36:14,049 --> 00:36:18,094 Και σίγουρα, ήταν φανταστικός! 1003 00:36:18,178 --> 00:36:20,848 Τώρα ξέρεις τι περνούσε Το μυαλό του Τομ Κρουζ 1004 00:36:20,931 --> 00:36:23,308 σε κάποια από τα δικά του οι περισσότερες στιγμές που καθορίζουν την καριέρα. 1005 00:36:23,392 --> 00:36:25,310 Ήταν κάπως διασκεδαστικό για μένα, ξέρεις; 1006 00:36:25,393 --> 00:36:27,354 Ήταν το σκηνοθετικό μου ντεμπούτο. 1007 00:36:29,273 --> 00:36:30,732 Ναι. 1008 00:36:30,815 --> 00:36:33,151 Κύρια φωτογραφία στο Top Gun τυλιγμένο. 1009 00:36:33,235 --> 00:36:35,529 Στην ανάρτηση οι συντάκτες συναντήθηκαν 1010 00:36:35,612 --> 00:36:37,489 ένα κάπως προβλέψιμη πρόκληση. 1011 00:36:37,573 --> 00:36:39,449 Τα εναέρια πράγματα άρχισε να μπαίνει. 1012 00:36:39,533 --> 00:36:42,995 Συγκεντρώσαμε τις ακολουθίες από το να πετάς, 1013 00:36:43,078 --> 00:36:44,454 και βάλε μουσική. 1014 00:36:44,538 --> 00:36:47,040 Αλλά δεν υπήρχε διάλογος σε αυτό. 1015 00:36:47,123 --> 00:36:48,292 Επειδή αρχικά... 1016 00:36:48,375 --> 00:36:49,501 Δεν υπήρχαν λόγια. 1017 00:36:49,585 --> 00:36:50,919 Και δεν ήξερες τι έκαναν. 1018 00:36:51,003 --> 00:36:52,588 Και αντί για λόγια... 1019 00:36:52,671 --> 00:36:54,715 ήταν... 1020 00:36:57,301 --> 00:36:58,802 Δεν σήμαινε τίποτα. 1021 00:36:58,886 --> 00:37:00,304 Δεν είχε νόημα ιστορίας ακόμα. 1022 00:37:00,387 --> 00:37:02,222 Αν μόνο κάποιος το είχε αναφέρει νωρίτερα... 1023 00:37:02,306 --> 00:37:05,184 Μην το ξανακάνεις πες μου πώς να κάνω μια ταινία. 1024 00:37:05,267 --> 00:37:07,227 Οι παραγωγοί δεν είχαν εντυπωσιαστεί. 1025 00:37:07,311 --> 00:37:09,938 Αλλά ο Γιάννης είχε άλλο υπέροχη ιδέα για να σώσετε τη μέρα. 1026 00:37:10,022 --> 00:37:12,815 Κύριε Μπρουκχάιμερ, αν κόψετε οι σκηνές με τις μάσκες 1027 00:37:12,900 --> 00:37:14,234 πίσω στην ταινία, 1028 00:37:14,318 --> 00:37:16,320 Μπορώ να σου δώσω όλες τις λέξεις που χρειάζεστε 1029 00:37:16,402 --> 00:37:18,488 γιατί δεν μπορείς να πεις ότι τα χείλη τους κινούνται 1030 00:37:18,572 --> 00:37:20,532 αν υπάρχει μάσκα στο πρόσωπό τους. 1031 00:37:20,616 --> 00:37:22,576 Ο Κρις και ο Μπίλι λοιπόν έφερε τον καθένα από τους ηθοποιούς μέσα, 1032 00:37:22,659 --> 00:37:23,952 για ηχογράφηση νέων γραμμών. 1033 00:37:24,036 --> 00:37:25,370 [Maverick] Εντάξει, μίλα μου, Χήνα. 1034 00:37:25,454 --> 00:37:27,122 [Χήνα] Είναι ακόμα πίσω εκεί. Μας κλείνει. 1035 00:37:27,206 --> 00:37:28,748 Κλείνει γρήγορα! 1036 00:37:28,832 --> 00:37:30,751 Μπορείς να τρέξεις, παιδί μου, αλλά δεν μπορείς να κρυφτείς. 1037 00:37:30,834 --> 00:37:33,795 Ο Τομ μπήκε στην αίθουσα κοπής και σκεφτόταν γραμμές. 1038 00:37:33,879 --> 00:37:35,547 Όλο αυτό το θέμα «Θα... 1039 00:37:35,631 --> 00:37:37,216 Χτυπήστε τα φρένα και πετάξτε αμέσως. 1040 00:37:40,302 --> 00:37:41,512 Το φτιάξαμε, 1041 00:37:41,594 --> 00:37:44,264 και αυτό ήταν ένα κομβικό σημείο στην κορύφωση. 1042 00:37:44,348 --> 00:37:46,475 Δουλεύοντας λοιπόν με τον Κρις και τον Μπίλι, 1043 00:37:46,558 --> 00:37:50,354 Παρουσίασε ο Tony Scott το πρώτο κόψιμο στο στούντιο. 1044 00:37:50,437 --> 00:37:52,606 [Billy] Ο Τόνι τους έδειξε ο σκηνοθέτης του, 1045 00:37:52,689 --> 00:37:54,065 και είπαν, «Τόνι, έλα, 1046 00:37:54,149 --> 00:37:55,359 θέλουμε να μιλήσουμε μαζί σας στο γραφείο». 1047 00:37:55,442 --> 00:37:57,152 Έτσι, παίρνουν τον Τόνυ στο γραφείο, 1048 00:37:57,236 --> 00:37:59,905 και μετά βγαίνει ο Τόνι του γραφείου και είπε, 1049 00:37:59,988 --> 00:38:01,782 «Νομίζω ότι μπορεί να το θέλουν στείλε με σπίτι στην Αγγλία. 1050 00:38:01,864 --> 00:38:03,033 Δεν τους άρεσε το κόψιμο μου». 1051 00:38:06,870 --> 00:38:08,372 Του Σκοτ σκηνοθέτης 1052 00:38:08,455 --> 00:38:09,831 δεν πήγαινε καλά 1053 00:38:09,915 --> 00:38:11,500 με τα στελέχη στην Paramount. 1054 00:38:13,001 --> 00:38:14,378 Τι εννοείς δεν τους άρεσε το κόψιμο σου; 1055 00:38:14,460 --> 00:38:15,587 «Δεν τους άρεσε! 1056 00:38:15,671 --> 00:38:17,089 Θέλουν να με στείλουν σπίτι». 1057 00:38:17,172 --> 00:38:18,757 Δεν θα το κάνουν αυτό. Δεν θα σε στείλουν σπίτι. 1058 00:38:18,841 --> 00:38:20,050 Πιστέψτε με, 1059 00:38:20,133 --> 00:38:21,885 θα φτιάξουμε την ταινία... μαζί σας. 1060 00:38:21,969 --> 00:38:23,428 Μην ανησυχείς. Και αυτό κάναμε. 1061 00:38:24,346 --> 00:38:26,139 Είχαμε μια προεπισκόπηση 1062 00:38:26,223 --> 00:38:28,559 για το τμήμα διανομής της Paramount. 1063 00:38:28,642 --> 00:38:30,811 Οι άνθρωποι της διανομής βγήκαν έξω και είπαν: 1064 00:38:30,893 --> 00:38:33,605 «Θεέ μου, μακάρι να υπήρχε περισσότερο μια σκηνή αγάπης στην ταινία». 1065 00:38:33,689 --> 00:38:34,940 Τι θέλεις να κάνεις; 1066 00:38:35,023 --> 00:38:36,567 Απλώς πέσε ακριβώς κάτω στο πλακάκι, και πάμε για αυτό; 1067 00:38:36,650 --> 00:38:39,402 Πραγματικά, ήταν θέμα κατασκευής το έργο της ρομαντικής ιστορίας, 1068 00:38:39,486 --> 00:38:40,946 την ιστορία αγάπης, η ιστορία της σχέσης... 1069 00:38:41,029 --> 00:38:43,407 - Υπάρχει κάτι λάθος; - Ήταν θέμα χημείας. 1070 00:38:43,489 --> 00:38:45,617 Δεν είμαι πεπεισμένος ήταν η καλύτερη συνέργεια 1071 00:38:45,701 --> 00:38:46,869 ανάμεσα στους δυο τους. 1072 00:38:46,952 --> 00:38:48,829 - Υπολοχαγός! - 1073 00:38:48,911 --> 00:38:50,247 Δεν σε ακούω. 1074 00:38:50,330 --> 00:38:51,623 Λοιπόν, το μήνυμα ήταν δυνατά και καθαρά. 1075 00:38:51,707 --> 00:38:54,251 Έπρεπε να φτιάξουν η χημεία... και γρήγορα. 1076 00:38:54,334 --> 00:38:56,378 Και είχαμε μια εβδομάδα έμεινε στο μείγμα... 1077 00:38:56,460 --> 00:38:58,422 η μίξη ήχου της ταινίας. 1078 00:38:58,505 --> 00:39:01,216 Είναι ανήκουστο να το κάνεις τότε, ανήκουστο. 1079 00:39:01,300 --> 00:39:03,135 Μπορούσα να νιώσω το διακύβευμα στο στούντιο, 1080 00:39:03,218 --> 00:39:04,844 και πόσο σημαντικό ήταν για αυτούς, 1081 00:39:04,928 --> 00:39:08,306 και ο Τομ γύριζε το The Color Of Money στο Σικάγο. 1082 00:39:10,434 --> 00:39:13,145 Και η Κέλλυ είχε κόψει σχεδόν όλα της τα μαλλιά. 1083 00:39:13,228 --> 00:39:14,897 Και βρήκαν μια σκηνή, 1084 00:39:14,980 --> 00:39:17,900 και η Kelly έχει σαν α καπέλο σε στυλ μπέιζμπολ. 1085 00:39:17,983 --> 00:39:19,902 Παρακαλώ κατανοήστε. Έχω ακόμα δουλειά να κάνω. 1086 00:39:19,985 --> 00:39:21,737 Και μετά γυρίσαμε την ερωτική σκηνή. 1087 00:39:21,820 --> 00:39:24,698 ♪ Κόψε μου την ανάσα ♪ 1088 00:39:24,781 --> 00:39:26,950 Της έβαλαν περούκα... πολύ χαμηλό φως, 1089 00:39:27,034 --> 00:39:28,327 γιατί κοίταξαν τόσο διαφορετικά. 1090 00:39:28,410 --> 00:39:30,913 Πήρα τις καθημερινές νωρίς το πρωί της Δευτέρας. 1091 00:39:30,996 --> 00:39:33,415 Μέχρι το μεσημέρι, είχαμε κόψει οι δύο σκηνές μαζί. 1092 00:39:33,498 --> 00:39:35,292 Το έδειξε στον Ντον και τον Τζέρι, και είπαν, 1093 00:39:35,375 --> 00:39:36,543 "Τέλεια. Στείλε το στο αρνητικό κόψιμο». 1094 00:39:36,627 --> 00:39:37,628 Και το κάναμε. 1095 00:39:37,710 --> 00:39:38,754 Και αυτές οι σκηνές τοποθετήθηκαν 1096 00:39:38,837 --> 00:39:40,255 μια εβδομάδα πριν τελειώσαμε το μείγμα. 1097 00:39:40,339 --> 00:39:42,216 Μεγάλε σου, 1098 00:39:42,299 --> 00:39:44,718 πάρε με στο κρεβάτι ή να με χάσεις για πάντα! 1099 00:39:44,801 --> 00:39:48,347 Μια εβδομάδα αργότερα, στις 16 Μαΐου 1986, 1100 00:39:48,430 --> 00:39:50,891 Το Top Gun κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους. 1101 00:39:50,974 --> 00:39:52,434 Απόψε, Το Σαν Ντιέγκο ήταν σπίτι 1102 00:39:52,518 --> 00:39:54,645 στην παγκόσμια πρεμιέρα της ταινίας Top Gun. 1103 00:39:54,728 --> 00:39:56,146 Δεν ήταν υπέροχο συναίσθημα 1104 00:39:56,230 --> 00:39:57,898 που έχουμε αυτή η μεγάλη επιτυχημένη ταινία. 1105 00:39:57,981 --> 00:40:00,359 Η κριτική απάντηση... ήταν βάναυση! 1106 00:40:00,442 --> 00:40:02,319 Απλώς... Οι κριτικοί το μισούσαν! 1107 00:40:02,402 --> 00:40:05,447 Και ήταν μια καταδικαστική κριτική μετά το άλλο. 1108 00:40:05,531 --> 00:40:07,699 [Billy] Ήταν το νούμερο ένα εισπρακτική ταινία 1109 00:40:07,783 --> 00:40:09,701 το Σαββατοκύριακο των εγκαινίων. Αυτό ήταν. 1110 00:40:09,785 --> 00:40:12,871 Αλλά μετά από αυτό αργή εκκίνηση, το Top Gun απογειώθηκε. 1111 00:40:12,955 --> 00:40:16,123 - Αλλά το κοινό το λάτρεψε! - [Billy] Εργατική Πρωτομαγιά, έπαιζε ακόμα. 1112 00:40:16,208 --> 00:40:18,252 Κανείς δεν είχε ιδέα 1113 00:40:18,335 --> 00:40:21,380 ότι θα ήταν το χτύπημα που ήταν. Κανένας. 1114 00:40:21,463 --> 00:40:23,090 Το Top Gun ήταν μια τεράστια επιτυχία, 1115 00:40:23,172 --> 00:40:27,052 δημιουργώντας πάνω από 176 εκατομμύρια στο αμερικανικό box office. 1116 00:40:27,135 --> 00:40:28,929 Ορίστε. Τι ξέρω; 1117 00:40:29,012 --> 00:40:30,430 Και ήταν Ντον και Τζέρι, απλά... 1118 00:40:30,514 --> 00:40:32,391 Δεν επρόκειτο να δεν έχει χτύπημα. 1119 00:40:32,474 --> 00:40:34,309 Είναι πραγματικά κάπως τρελό να το βλέπεις 1120 00:40:34,393 --> 00:40:36,895 πόσο Top Gun είναι μέρος του πολιτισμού. 1121 00:40:36,979 --> 00:40:38,939 Το ακούω σε παραπομπές όλη την ώρα. 1122 00:40:39,022 --> 00:40:40,023 Θα πετάξω μαζί σου. 1123 00:40:40,107 --> 00:40:41,315 Πάρε με ένα τηλέφωνο. 1124 00:40:41,400 --> 00:40:42,609 Θα πετάξω μαζί σου. 1125 00:40:42,693 --> 00:40:44,902 Αυτό έγινε πολύ δημοφιλές 1126 00:40:44,987 --> 00:40:47,239 με ανθρώπους που ήθελε αυτόγραφο... 1127 00:40:47,322 --> 00:40:49,658 Μπορείς να είσαι ο wingman μου ανά πάσα στιγμή. 1128 00:40:49,741 --> 00:40:50,951 Μαλακίες. 1129 00:40:51,034 --> 00:40:53,078 Μπορείς να είσαι δικός μου. 1130 00:40:53,161 --> 00:40:55,497 [Tom] Ξέρεις, και κέρδισε ένα Όσκαρ για το καλύτερο τραγούδι. 1131 00:40:56,373 --> 00:40:58,792 ♪ Κόψε μου την ανάσα ♪ 1132 00:40:58,876 --> 00:41:00,627 Αλλά τι ήταν πραγματικά κόβει την ανάσα 1133 00:41:00,710 --> 00:41:03,630 ήταν ακριβώς αυτό που σήμαινε η επιτυχία του Top Gun για τον Τομ. 1134 00:41:03,714 --> 00:41:04,756 Χάρη στον... 1135 00:41:04,840 --> 00:41:07,259 ...πέντε μεικτές μονάδες. 1136 00:41:07,342 --> 00:41:08,635 ...που θα ανέρχονται σε... 1137 00:41:08,719 --> 00:41:10,387 Περίπου 18 εκατομμύρια δολάρια 1138 00:41:10,469 --> 00:41:11,889 εκείνος ο Τομ Κρουζ θα είχε κερδίσει. 1139 00:41:11,972 --> 00:41:13,515 Ακόμα δεν μπορώ να το πιστέψω. 1140 00:41:13,599 --> 00:41:15,392 Ο Τομ ήξερε την υπόθεση. 1141 00:41:15,475 --> 00:41:16,685 Το κάνει ακόμα. 1142 00:41:16,768 --> 00:41:19,479 Είχε ένα καλό πρακτορείο, καλή εκπροσώπηση, 1143 00:41:19,563 --> 00:41:21,356 ποιος θα μπορούσε να τον πάρει σε αυτές τις καταστάσεις 1144 00:41:21,440 --> 00:41:25,736 και θέσεις που ήταν πραγματικά σημαντικά. 1145 00:41:25,819 --> 00:41:28,822 Kelly McGillis συνέχισε να πρωταγωνιστεί απέναντι Τζόντι Φόστερ 1146 00:41:28,906 --> 00:41:30,866 στο The Accused του 1988 1147 00:41:30,949 --> 00:41:33,243 και απέναντι από τον Τζον Γκούντμαν στο The Babe. 1148 00:41:33,327 --> 00:41:35,036 Και για τον Τόνι Σκοτ, 1149 00:41:35,120 --> 00:41:37,247 Το Top Gun ήταν μια επιτυχία που χρειαζόταν 1150 00:41:37,331 --> 00:41:39,458 να αναδυθεί από κάτω η σκιά του αδερφού του. 1151 00:41:39,541 --> 00:41:40,918 Η ταινία είναι τεράστια, 1152 00:41:41,001 --> 00:41:43,295 και αυτό βάζει τον Τόνι στην ίδια σελίδα. 1153 00:41:43,378 --> 00:41:45,088 Δεν έχει κανένα πρόβλημα λήψη ταινιών. 1154 00:41:45,172 --> 00:41:47,591 Και με τέτοια ένα τεράστιο χτύπημα στα χέρια τους, 1155 00:41:47,674 --> 00:41:50,844 σίγουρα μια συνέχεια πρέπει να έχει ήταν στα σκαριά, σωστά; 1156 00:41:50,928 --> 00:41:52,638 Δεν έγινε καμία κουβέντα μιας συνέχειας 1157 00:41:52,721 --> 00:41:54,890 μέχρι τη δεκαετία του '90... Έγινε λόγος για συνέχεια. 1158 00:41:54,973 --> 00:41:57,684 Λοιπόν, κατά τη διάρκεια των 35 ετών, θα σε ρωτήσουν πολλά. 1159 00:41:57,768 --> 00:42:00,062 Αν κάνουν ποτέ ένα άλλο Top Gun, 1160 00:42:00,145 --> 00:42:02,356 θα είσαι αυτός ο χαρακτήρας; 1161 00:42:02,439 --> 00:42:04,650 Και το μόνο που μπορούσα να πω ήταν... 1162 00:42:05,943 --> 00:42:07,694 Θα δούμε όταν φτάσουμε εκεί. 1163 00:42:07,777 --> 00:42:09,530 Ένα σωρό παιδιά σκέφτηκαν θα υπήρχε συνέχεια, 1164 00:42:09,613 --> 00:42:11,573 και μετά σκεφτήκαμε όλοι δεν θα υπήρχε ποτέ ένα. 1165 00:42:11,657 --> 00:42:14,243 Όπως, κάθε τέσσερα ή πέντε χρόνια, Παίρνω ένα τηλέφωνο που λέει, 1166 00:42:14,326 --> 00:42:16,745 λοιπόν, εξετάζουμε κάνοντας μια συνέχεια του Top Gun. 1167 00:42:16,828 --> 00:42:17,829 Είπα, "Αλήθεια;" 1168 00:42:17,913 --> 00:42:20,123 και αυτό θα ήταν το τέλος αυτού. 1169 00:42:20,207 --> 00:42:21,625 Αλλά συνέχεια ή όχι, 1170 00:42:21,708 --> 00:42:25,045 Το Top Gun ήταν μόνο η αρχή μιας καριέρας 1171 00:42:25,128 --> 00:42:28,047 που ήταν έτοιμος να σκαρφαλώσει στη στρατόσφαιρα. 1172 00:42:28,131 --> 00:42:30,592 Αυτή είναι η ταινία του. Αυτό κάνει τον Tom Cruise. 1173 00:42:31,593 --> 00:42:33,762 Θέλει να είναι το αφεντικό. 1174 00:42:34,972 --> 00:42:36,890 Και πάντα είχε αυτή την επιρροή 1175 00:42:36,974 --> 00:42:38,308 όταν θα ερχόταν στο πλατό. 1176 00:42:38,392 --> 00:42:40,393 Ήταν πάντα περίπου κοιτάζοντας πάνω από το βασίλειο, 1177 00:42:40,477 --> 00:42:43,564 και πάντα ένιωθες, ναι, θα είναι δική του μια μέρα. 1178 00:42:43,647 --> 00:42:45,274 [Stinger] Πώς νιώθεις να είναι στην πρώτη σελίδα 1179 00:42:45,357 --> 00:42:47,067 κάθε εφημερίδας στον αγγλόφωνο κόσμο. 1180 00:42:47,150 --> 00:42:50,237 Από έφηβος καρδιοκατακτητής και το pinup boy της δεκαετίας του '80, 1181 00:42:50,320 --> 00:42:53,574 Ο Τομ Κρουζ είχε γίνει ένα καλόπιστο αστέρι δράσης 1182 00:42:53,657 --> 00:42:56,034 σε ηλικία μόλις 23 ετών, 1183 00:42:56,118 --> 00:42:57,327 θα είχε τώρα την επιλογή του 1184 00:42:57,411 --> 00:42:59,454 του ταγματάρχη Επιτυχίες του Χόλιγουντ. 1185 00:42:59,538 --> 00:43:01,998 Δεν επιλέγω ταινία ψάχνοντας για αποτέλεσμα. 1186 00:43:02,082 --> 00:43:04,459 Μπορούσε όμως και να γοητεύσει Οι καλύτεροι σκηνοθέτες του Χόλιγουντ 1187 00:43:04,543 --> 00:43:06,879 σε αναζήτηση κάτι περισσότερο από ένα χτύπημα. 1188 00:43:06,962 --> 00:43:08,589 Ψάχνω... Τι είμαι θα μάθω, 1189 00:43:08,672 --> 00:43:09,965 ξέρεις, για τον εαυτό μου και υποκριτική; 1190 00:43:10,047 --> 00:43:11,508 Για ένα νεαρό αστέρι, 1191 00:43:11,592 --> 00:43:13,427 αυτός ήταν ο δρόμος λιγότερο ταξίδεψε. 1192 00:43:13,510 --> 00:43:16,471 Ο Τομ Κρουζ είναι πολύ καλός στην επιλογή των έργων του 1193 00:43:16,555 --> 00:43:18,556 βασισμένη εν μέρει στον σκηνοθέτη. 1194 00:43:18,640 --> 00:43:20,100 ...ένας ατελείωτος αγώνας, ξέρεις; 1195 00:43:20,184 --> 00:43:21,852 Και που Ο Τομ θα πήγαινε στη συνέχεια, 1196 00:43:21,935 --> 00:43:24,354 θα αποδείκνυε ότι δεν χρειαζόταν να πετάει γρήγορα 1197 00:43:24,438 --> 00:43:27,608 να πάρει ένα κοινό σε ένα αξέχαστο ταξίδι. 1198 00:43:27,690 --> 00:43:29,860 Αν δεν πάμε σε αυτό το συναισθηματικό ταξίδι 1199 00:43:29,943 --> 00:43:31,277 μέσα από την παράσταση του Τομ, 1200 00:43:31,361 --> 00:43:32,779 δεν υπάρχει ταινία.